1
00:00:45,120 --> 00:00:47,200
Vad fan där uppe?

2
00:00:50,320 --> 00:00:51,720
Här, katter och hundar.

3
00:00:53,040 --> 00:00:56,540
Hur som helst tänkte jag att du kanske kunde använda
något varmt.

4
00:00:59,800 --> 00:01:00,800
Sabrina!

5
00:01:02,680 --> 00:01:04,360
Ah, där är du.

6
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
Jag tänkte att du kunde använda något här,
va?

7
00:01:08,900 --> 00:01:10,960
Du sa att du var på kontoret, Frank.

8
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
Jag var.

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,920
Nåväl, jag stannade till.

10
00:01:15,200 --> 00:01:20,360
Jag stötte på Bill. Den killen har en miljon
berättelser. Bill är i Chicago.

11
00:01:20,880 --> 00:01:22,840
Hans fru berättade för mig i morse.

12
00:01:24,260 --> 00:01:26,000
Sabrina, det är inte vad du tror.

13
00:01:26,240 --> 00:01:28,080
Och vad tror jag exakt?

14
00:01:29,180 --> 00:01:30,800
Att du var med någon annan?

15
00:01:31,860 --> 00:01:33,300
Att du ljög för mig?

16
00:01:34,040 --> 00:01:38,920
Att varje gång du ger ett löfte,
du köper bara tid att gömma dig

17
00:01:40,780 --> 00:01:41,980
Snälla uttryck det inte så.

18
00:01:42,800 --> 00:01:43,900
Det finns ingen annan.

19
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
Det är inte det.

20
00:01:47,560 --> 00:01:52,220
Ibland känns det som om jag berättade för dig
allt precis som det är,

21
00:01:52,300 --> 00:01:55,460
Jag skulle förlora dig.

22
00:01:56,180 --> 00:01:59,000
Så istället får du mig att gissa.

23
00:02:04,440 --> 00:02:06,440
Vet du vad som är det värsta, Philip?

24
00:02:07,660 --> 00:02:08,900
Jag är inte ens arg.

25
00:02:11,910 --> 00:02:14,810
Du har precis anställt ett sött samtal.

26
00:02:16,150 --> 00:02:18,390
Ord som slår dig samtidigt som de
lura.

27
00:02:19,530 --> 00:02:22,550
Det var inte meningen att jag skulle gå den här vägen.

28
00:02:47,980 --> 00:02:51,560
För tio år sedan, västra statens
federala regeringen och den östra

29
00:02:51,560 --> 00:02:55,480
demokratiregeringen meddelade
överhängande hot om kärnvapenkrig pga

30
00:02:55,480 --> 00:02:59,920
okontrollerbara tvister om energi,
ideologi och upprepade svek.

31
00:03:00,320 --> 00:03:06,140
Medborgare i världen, som vi står på
randen till denna oöverträffade händelse,

32
00:03:06,140 --> 00:03:11,060
är absolut nödvändigt att vi står tillsammans
solidaritet och hopp.

33
00:03:12,940 --> 00:03:17,080
De två regeringarna varnade
befolkningen för att förbereda sig för en kärnkraft

34
00:03:17,080 --> 00:03:21,440
skulle göra jordens yta
obeboeligt för människor, växter och

35
00:03:21,440 --> 00:03:25,960
var oklart varför, men en 3 653 -dagar
nedräkningen började.

36
00:03:26,380 --> 00:03:29,920
För att skydda befolkningen, de två
regeringar startade Humanity Global

37
00:03:29,920 --> 00:03:31,920
Skyddsplan, eller HGPP.

38
00:03:32,260 --> 00:03:37,280
HGPP inrättades för att sörja för
skapandet av offentliga skyddsrum tilldelas

39
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
genom ett lotteri.

40
00:03:40,140 --> 00:03:43,740
Tillgång till skydd i ett allmänt skyddsrum
har blivit allt svårare.

41
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
Skyddsrumsutrymmen har blivit knappa och
oöverkomligt dyrt.

42
00:03:47,820 --> 00:03:52,140
De som har turen att ha en plats
reserverad i en av dessa härbärgen bor

43
00:03:52,140 --> 00:03:56,700
med en bitterljuv känsla av säkerhet,
vet att många andra är kvar

44
00:03:57,120 --> 00:04:00,580
Det är ingen slump att vi är här
idag.

45
00:04:01,160 --> 00:04:03,480
Inget som händer är slumpmässigt.

46
00:04:03,940 --> 00:04:07,940
Och om det är ditt öde att överleva,
du kommer att överleva.

47
00:04:08,680 --> 00:04:12,860
För några år sedan, med städer till stor del
övergiven förvandlades Central Park

48
00:04:12,860 --> 00:04:17,480
till en stor mängd privata
skyddsrum designade för de rikaste

49
00:04:17,480 --> 00:04:21,839
befolkningen, vilket ytterligare ökar
redan enorm skillnad med

50
00:04:21,839 --> 00:04:22,799
av medborgarna.

51
00:04:22,800 --> 00:04:27,060
Den återstående delen av befolkningen,
inte har råd med privat skydd och inte

52
00:04:27,060 --> 00:04:31,100
utvald för den offentliga, bor i en
tillstånd av likgiltighet och rädsla.

53
00:04:31,640 --> 00:04:36,480
Denna situation har tvingat dem att förneka
det inkommande kärnvapenhotet och till

54
00:04:36,480 --> 00:04:38,540
de så kallade no-krisgrupperna.

55
00:04:39,100 --> 00:04:44,300
För första gången i historien kommer vi att göra det
vara förenade i en gemensam sak.

56
00:04:44,760 --> 00:04:49,960
När vi står sida vid sida och försöker
njut av dessa sista minuter som vi har

57
00:04:49,960 --> 00:04:54,860
tillsammans och ta det som det kommer, vi
erkänn att detta är slutet på en

58
00:04:58,120 --> 00:05:02,060
Dessa händelser överlappade med förlossningen
av tv-kanalen som har behållit

59
00:05:02,060 --> 00:05:04,100
ditt företag under de senaste 10 åren.

60
00:05:04,700 --> 00:05:10,520
BWC, broadcast world crisis, för att hjälpa
hålla dig informerad, vältränad och alltid uppdaterad

61
00:05:10,520 --> 00:05:11,520
datum om utvecklingen.

62
00:05:11,680 --> 00:05:17,680
24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan. Den 10
år av väntan är över. Mitt i

63
00:05:17,680 --> 00:05:22,580
och visshet, de två regeringarna
fortsätt bekräfta att det nu finns nr

64
00:05:22,580 --> 00:05:24,840
för att förhindra denna nukleära förintelse.

65
00:05:25,200 --> 00:05:30,580
Så idag sänder vi det sista avsnittet
av Final Broadcast.

66
00:05:32,140 --> 00:05:36,780
God morgon. Välkommen till det sista
avsnitt av Final Broadcast.

67
00:05:36,980 --> 00:05:41,500
Jag är Jack. Och jag är Sarah. Och om du är det
bara att ställa in, idag är inte som någon annan

68
00:05:41,500 --> 00:05:42,199
andra dagen.

69
00:05:42,200 --> 00:05:46,320
Det stämmer. Som vi vet finns det en
förestående kärnvapenapokalyps. Men...

70
00:05:46,750 --> 00:05:49,950
Hej, sätt att se till dina sista stunder
är informativa och roliga.

71
00:05:50,490 --> 00:05:53,370
Dagens show lovar en mängd
engagerande innehåll.

72
00:05:53,610 --> 00:05:57,370
Inte bara kommer vi att ha en direkt koppling till
presidenten, men det är vi glada över

73
00:05:57,370 --> 00:06:02,650
välkomna den alltid underhållande komikern
Morty McFunny och många andra enastående

74
00:06:02,650 --> 00:06:06,130
gäster. Så håll utkik för vårt tema och
vi dyker rakt in.

75
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
Välkommen tillbaka.

76
00:06:58,000 --> 00:07:02,980
När vi navigerar genom de sista minuterna
av vår planerade tillvaro, kommer du att märka

77
00:07:02,980 --> 00:07:06,900
en timer som tickar iväg i hörnet av
din skärm, som påminner oss om

78
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
stunder vi har kvar tillsammans.

79
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
Det stämmer, Jack.

80
00:07:10,360 --> 00:07:14,700
Denna sändning är det enda liveevenemanget
sänds för närvarande i västvärlden,

81
00:07:14,700 --> 00:07:18,280
det är en enorm ära för oss alla
här på World Broadcast Crisis.

82
00:07:19,300 --> 00:07:24,060
Vårt engagerade team har arbetat
outtröttligt för att ge dig detta

83
00:07:24,650 --> 00:07:29,050
Och på tal om monumentalt, inget av detta
hade varit möjligt utan vår

84
00:07:29,050 --> 00:07:33,350
generös sponsor, den amerikanska glassen
jätte, Frosty Bliss.

85
00:07:33,830 --> 00:07:34,850
Det stämmer, Jack.

86
00:07:35,190 --> 00:07:39,550
Frosty Bliss har gjort vågor med
deras icke-smältande glass, perfekt

87
00:07:39,550 --> 00:07:41,610
för vår snabbt värmande planet.

88
00:07:41,930 --> 00:07:46,070
Vi får nu sällskap av visionären
entreprenören bakom det hela, Mr.

89
00:07:46,290 --> 00:07:47,290
Steve Frost.

90
00:07:49,420 --> 00:07:53,420
Tack, Sarah. Tack, Jack. Med
globala temperaturer skyhöga, jag ville

91
00:07:53,420 --> 00:07:57,400
ge världen en konstant chill med vår
glass. Och nu, när vi står inför en

92
00:07:57,400 --> 00:08:01,260
kärnvapenapokalyps, vilket bättre sätt
spendera dina sista stunder än med en

93
00:08:01,260 --> 00:08:02,560
godis från Frosty Bliss?

94
00:08:02,940 --> 00:08:07,540
Plus, om du använder vår app kan du få den
levereras på under 15 minuter.

95
00:08:09,520 --> 00:08:11,140
Okej, Steve, jag måste fråga.

96
00:08:11,440 --> 00:08:14,280
Du erbjuder expressleverans pga
världen håller på att gå under, eller hur?

97
00:08:14,400 --> 00:08:16,480
För vanligtvis är ni långsamma
jävlar.

98
00:08:18,340 --> 00:08:22,180
Tja, Jack, låt oss bara säga att vi vill
se till att alla får sin final

99
00:08:22,280 --> 00:08:25,800
Och för de som kan klara det,
vi lanserar en begränsad upplaga

100
00:08:25,800 --> 00:08:30,740
smak imorgon som heter Survivor. Det har vi
producerade en miljon enheter, fast jag antar

101
00:08:30,740 --> 00:08:33,539
det kanske inte är så begränsat om det är färre
folk klarar sig, eller hur?

102
00:08:34,720 --> 00:08:37,080
Alltid optimisten, eller hur, Steve?

103
00:08:37,860 --> 00:08:41,200
Tja, du måste hitta ett silverfoder
någonstans, eller hur? Om det verkligen är det

104
00:08:41,200 --> 00:08:44,940
slut, kan lika gärna gå ut med ett leende,
och kanske med en skopa Survivor.

105
00:08:45,640 --> 00:08:48,380
Rätt på. Tack, Steve. Förlåt jag
trodde jag tappade bort dig där för en minut.

106
00:08:48,380 --> 00:08:49,380
tack vare Frosty Bliss.

107
00:08:50,580 --> 00:08:56,560
Det kommer att bli en kväll
introspektion, frågor och kanske

108
00:08:56,920 --> 00:09:02,180
Tips för att navigera under dessa sista timmar,
de senaste väderrapporterna någonsin, och

109
00:09:02,180 --> 00:09:04,340
resultat av vår ultimata vadslagningstävling.

110
00:09:04,920 --> 00:09:10,300
Men innan vi kommer till kärnan av det,
låt oss ge vår lustiga Morty McFunny en

111
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
ögonblick.

112
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
Varför så nere, gott folk?

113
00:09:31,830 --> 00:09:33,690
För som ordspråket säger, vi är damm.

114
00:09:34,430 --> 00:09:36,510
Och till stoft ska vi återvända.

115
00:09:37,190 --> 00:09:40,530
Förutom folket i Antarktis, som
förvandla tillbaka till slushies.

116
00:09:44,790 --> 00:09:49,950
Du vet, jag har hört så många slut
-världen skämtar idag, är det som

117
00:09:49,950 --> 00:09:50,950
nej imorgon.

118
00:09:52,610 --> 00:09:59,290
Du vet, jag stötte på min vän och han
grät.

119
00:10:00,240 --> 00:10:02,660
Jag frågade honom varför, och han sa sin tjej
lämnade honom.

120
00:10:03,320 --> 00:10:07,240
Jag sa, hej, spänn på, kompis. Det är det inte
som om det är världens undergång.

121
00:10:07,940 --> 00:10:08,940
Åh, vänta.

122
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
Gråta vidare.

123
00:10:13,060 --> 00:10:18,400
Åh, din tjej lämnade dig. Det är slutet på
världen, och det regnar verkligen.

124
00:10:18,740 --> 00:10:20,380
Det är bara ännu en måndag.

125
00:10:21,200 --> 00:10:25,240
Ikväll har ingen planer.

126
00:10:26,980 --> 00:10:29,640
Jag längtar efter att se vad som händer härnäst.

127
00:10:31,650 --> 00:10:35,530
Jag sprang in på vår musikaliska gäst backstage
komponerar sitt nya stycke.

128
00:10:35,830 --> 00:10:40,470
Naturligtvis, efter ikväll är det inte längre
komposition så mycket som det är

129
00:10:40,470 --> 00:10:41,470
sönderdelning.

130
00:10:44,470 --> 00:10:48,030
Nu en gripande kärlekshistoria.

131
00:10:49,770 --> 00:10:54,130
Jag såg en man prata med sin fru ikväll.

132
00:10:54,750 --> 00:10:58,630
Elena, sa han, vi har varit med om det
mycket.

133
00:10:59,340 --> 00:11:05,600
Kommer du ihåg den gången när vårt hus
brann ner och vi förlorade allt?

134
00:11:06,080 --> 00:11:09,020
Du var precis där med mig.

135
00:11:10,240 --> 00:11:13,260
Ja, jag minns, svarade hon.

136
00:11:13,700 --> 00:11:20,200
Och Elena, minns du när vår son
dog i den tragiska bilen

137
00:11:20,200 --> 00:11:25,560
olycka? Mitt hjärta var krossat, men du
var där.

138
00:11:26,080 --> 00:11:27,660
Hon började gråta sakta.

139
00:11:39,740 --> 00:11:41,880
Delaina, var är du?

140
00:11:43,420 --> 00:11:45,820
Här bredvid dig, min älskade.

141
00:11:47,340 --> 00:11:51,380
Delaina, är du säker på att du inte är det
någon sorts jinx?

142
00:11:54,600 --> 00:12:01,460
Tack, McFunny. Som

143
00:12:01,460 --> 00:12:03,740
alltid, det var roligt.

144
00:12:05,580 --> 00:12:09,500
Tja... vi ses senare. Det blir vi
tillbaka direkt efter dessa meddelanden.

145
00:12:09,500 --> 00:12:10,299
med oss.

146
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
Och var säker.

147
00:12:24,640 --> 00:12:27,080
Framsteg kommer med ett pris.

148
00:12:28,080 --> 00:12:30,480
Komfort, bekvämlighet, överlevnad.

149
00:12:31,040 --> 00:12:34,460
Allt kommer från val vi gjort
tillsammans.

150
00:12:35,470 --> 00:12:38,030
När världen krävde innovation, vi
levereras.

151
00:12:38,770 --> 00:12:43,450
Vissa säger att vi bytte frihet mot säkerhet,
men låt mig fråga dig, vad är frihet

152
00:12:43,450 --> 00:12:44,570
utan framtid?

153
00:12:45,450 --> 00:12:50,170
Väststaternas federala regering
har sett till att varje medborgare får en

154
00:12:50,170 --> 00:12:51,169
chans på livet.

155
00:12:51,170 --> 00:12:54,590
Det här handlar inte om mig eller dem eller ens dig.

156
00:12:55,250 --> 00:12:56,350
Det handlar om oss.

157
00:12:57,350 --> 00:12:58,850
Tillsammans orkar vi.

158
00:12:59,770 --> 00:13:01,070
Tillsammans bygger vi om.

159
00:13:02,150 --> 00:13:04,730
Tillsammans står vi.

160
00:13:06,510 --> 00:13:07,650
Tack för din flexibilitet.

161
00:13:24,450 --> 00:13:27,270
Hej, jag heter MJ Prod, och jag har det bra
nyheter.

162
00:13:27,670 --> 00:13:30,830
Inomhusfotbollen är tillbaka, bara 15 dagar
efter explosionen.

163
00:13:31,250 --> 00:13:33,790
Vi ger dig det mest spännande
turnering någonsin.

164
00:13:34,320 --> 00:13:36,700
När livet slår ner oss kommer vi tillbaka
upp.

165
00:13:37,180 --> 00:13:41,060
Det kommer att bli en av tiderna. Få
redo, eftersom sanna mästare aldrig

166
00:13:48,240 --> 00:13:51,440
Strålningsexponering kan försvaga din kropp
och ditt hår.

167
00:13:51,780 --> 00:13:55,760
Skydda det som är viktigt med Radioshield
Schampo, designat för utmanande tider.

168
00:13:56,460 --> 00:13:59,840
Vetenskapligt utvecklad för att stärka och
skydda mot svåra förhållanden,

169
00:14:00,180 --> 00:14:02,180
Radioshield låser styrka och
vitalitet.

170
00:14:02,440 --> 00:14:03,440
Känn motståndskraften.

171
00:14:03,950 --> 00:14:04,950
Behåll självförtroendet.

172
00:14:15,890 --> 00:14:18,590
Du är redo att möta döden, medborgare.

173
00:14:20,090 --> 00:14:24,770
Att vara rädd för döden är inget annat
än att tro att du vet något du

174
00:14:24,770 --> 00:14:25,770
faktiskt inte.

175
00:14:26,270 --> 00:14:32,750
Ingen vet om det är döden för oss
det största av allt. Så varför rädsla

176
00:14:32,750 --> 00:14:38,780
det? Tror inte att du vet vad du
faktiskt inte den mest skamliga sorten

177
00:14:38,780 --> 00:14:39,739
okunskap?

178
00:14:39,740 --> 00:14:41,020
Du är inte okunnig.

179
00:14:41,680 --> 00:14:46,140
Du är redo att möta döden, medborgare.

180
00:14:58,770 --> 00:15:02,550
Välkommen tillbaka, alla. Gå med oss ​​nu från
den västra statens säkerhetsbunker,

181
00:15:02,550 --> 00:15:06,050
ordförande för internationella rådet,
Dr Lauren Mitchell.

182
00:15:06,490 --> 00:15:08,530
Tack för att du är här med oss
ikväll, Dr. Mitchell.

183
00:15:09,550 --> 00:15:13,210
Tack för att du har mig, Sarah. Det är
viktigt att få kontakt med alla

184
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
dessa kritiska ögonblick.

185
00:15:14,950 --> 00:15:17,070
Okej, Dr. Mitchell, låt oss ta det
rakt på sak.

186
00:15:17,350 --> 00:15:20,870
Vi tittar på en händelse som skulle kunna
utplåna över 90 % av världen

187
00:15:20,870 --> 00:15:22,770
befolkning. Folk är rädda.

188
00:15:23,390 --> 00:15:24,390
Vad kan du berätta för dem?

189
00:15:25,610 --> 00:15:29,650
Tja, Jack, vi genomgår det jag
skulle benämna en transformativ övergång.

190
00:15:30,090 --> 00:15:35,690
Detta evenemang ger oss möjligheten
att starta om smidigare, smidigare, med en

191
00:15:35,690 --> 00:15:38,670
starkare fokus på sysselsättning och
otrolig motivation.

192
00:15:39,070 --> 00:15:43,150
Denna möjlighet kommer att vandra människor
genom djupa känslomässiga stunder.

193
00:15:43,470 --> 00:15:45,330
Och är det inte vad livet handlar om?

194
00:15:46,030 --> 00:15:50,970
Att uppleva dess starkare känslor. jag
tror verkligen att detta kommer att bli en

195
00:15:50,970 --> 00:15:53,750
upplevelse för alla, inklusive
skeptiker.

196
00:15:54,240 --> 00:15:56,020
Med all respekt, Dr.

197
00:15:56,220 --> 00:16:01,380
Mitchell, etiketterar en potentiell global
förintelse som en transformativ

198
00:16:01,380 --> 00:16:04,400
övergången verkar frånkopplad.

199
00:16:05,040 --> 00:16:07,060
Det här är inte bara en övergång.

200
00:16:07,760 --> 00:16:09,000
Det är en tragedi.

201
00:16:10,120 --> 00:16:12,760
Jag förstår allvaret i
situationen, Sarah.

202
00:16:13,000 --> 00:16:17,600
Men som ordförande för Internationalen
Rådet, det är mitt ansvar att agera

203
00:16:17,600 --> 00:16:22,020
på allas bästa, och
som inkluderar personer som inte röstade

204
00:16:22,020 --> 00:16:25,700
mig. Jag tittar på den större bilden
här föreställer och arbetar mot en

205
00:16:25,700 --> 00:16:28,500
framtid där mänskligheten studsar tillbaka
starkare.

206
00:16:29,060 --> 00:16:33,280
Bästa intressen, va? Okej, tja,
På tal om intressen, Dr. Mitchell, det

207
00:16:33,280 --> 00:16:36,740
noteras att under ditt val
kampanj, du var emot

208
00:16:36,740 --> 00:16:38,080
av Rädda Livets härbärgen.

209
00:16:38,600 --> 00:16:40,920
Du vet, härbärgen som kunde ha
gav tak över huvudet för nästan 10 miljoner

210
00:16:40,920 --> 00:16:44,820
människor. Istället prioriterar man idrotten
arenor.

211
00:16:45,160 --> 00:16:46,160
Kan du förklara?

212
00:16:47,140 --> 00:16:49,000
Jack, det var en annan tid.

213
00:16:49,300 --> 00:16:53,840
Omständigheterna och informationen
var annorlunda. Det här är tillbaka när vi

214
00:16:53,840 --> 00:16:57,360
trodde på idrottens kraft och
gemensamma sammankomster för att förena människor.

215
00:16:58,060 --> 00:17:04,280
Men tror du inte det i efterhand
var beslutet kortsiktigt?

216
00:17:04,940 --> 00:17:07,400
Speciellt med tanke på vår nuvarande
omständigheterna.

217
00:17:08,680 --> 00:17:13,619
Vi tog de bästa besluten baserat på
information som vi hade då.

218
00:17:14,060 --> 00:17:17,859
Jo, för våra tittare hemma som kanske
inte vara bekant med hela spara

219
00:17:17,859 --> 00:17:22,099
life bunkers debatt, låt oss ta en titt
vid ett gammalt reportage som vi filmade mindre

220
00:17:22,099 --> 00:17:24,119
för åtta år sedan av vår egen George.

221
00:17:26,180 --> 00:17:28,060
Live från New York, jag är George.

222
00:17:28,359 --> 00:17:32,180
Idag, mitt i heta debatter om
skydda medborgarna från kärnkraftsrisk.

223
00:17:32,590 --> 00:17:36,490
Och mot bakgrund av senatens förslag till
konvertera sportarenor till bunkrar till

224
00:17:36,490 --> 00:17:40,510
härbärge en betydande del av
befolkning, vi har sett ökningen av

225
00:17:40,510 --> 00:17:41,449
idrottsrörelsen.

226
00:17:41,450 --> 00:17:45,150
Denna grupp lobbar hårt för att förhindra
förstörelsen av idrottsanläggningar.

227
00:17:45,410 --> 00:17:49,770
Vi är här för att lyssna på en inspelning
segment av Mrs. Mitchell, en ung och

228
00:17:49,770 --> 00:17:53,710
politisk person känd för henne
kontroversiella kampanjer om födseln

229
00:17:54,410 --> 00:17:58,330
Rädda vår idrottsrörelse tror
det finns ett allvarligt maktmissbruk

230
00:17:58,330 --> 00:18:01,630
happening. De försöker beröva oss
vår sport och vår underhållning.

231
00:18:01,850 --> 00:18:07,290
Titta, vi försvarar inte bara en
stadion. Vi försvarar vårt sätt att

232
00:18:07,490 --> 00:18:11,410
okej? Vi måste skydda idrotten och
underhållning till varje pris. Titt.

233
00:18:12,590 --> 00:18:17,970
I sport vinner du utan att döda. In
krig, du dödar utan att vinna. Kom igen!

234
00:18:18,130 --> 00:18:22,450
Vi försöker helt enkelt förespråka
skydda våra barns rättigheter och

235
00:18:22,450 --> 00:18:27,130
hårt arbetande man som efter en dags
förlossning, vill bara komma hem och

236
00:18:27,130 --> 00:18:31,350
till vissa sporter. Men nej, säger de till oss
att vi behöver bygga en bunker pga

237
00:18:31,350 --> 00:18:36,210
kanske en dag kommer det en bomb, okej?
Tja, säger jag, om de vill ha den bunkern så

238
00:18:36,210 --> 00:18:38,770
dåligt, varför bygger de inte det i sin
egna bakgårdar?

239
00:18:39,010 --> 00:18:40,890
Ja, det finns gott om ställen att göra
det.

240
00:18:43,340 --> 00:18:46,540
Och på den punkten finns det gott om
ställen att göra det på. Det vetenskapliga

241
00:18:46,540 --> 00:18:48,740
kommittén Bunkers for Life håller inte med.

242
00:18:49,220 --> 00:18:52,080
Idrottsanläggningar är de enda lämpliga
platser för bunkerbygge.

243
00:18:52,420 --> 00:18:56,020
Med tanke på den förestående och alltmer
kärnvapenhot, förutspår våra analytiker det

244
00:18:56,020 --> 00:18:57,680
möjlig upptrappning inom fem år.

245
00:18:58,020 --> 00:18:59,480
Bygget måste starta omedelbart.

246
00:18:59,720 --> 00:19:01,140
Vi pratar om människoliv.

247
00:19:01,480 --> 00:19:03,520
Om det blir en kärnvapenattack, sport
skulle vara irrelevant.

248
00:19:03,780 --> 00:19:06,260
Detta är den enda lösningen att säkerställa
skydd mot strålning.

249
00:19:08,300 --> 00:19:10,860
President Mitchell, bevisen
verkar...

250
00:19:11,180 --> 00:19:13,320
tydlig angående ditt engagemang.

251
00:19:13,640 --> 00:19:15,840
Hur svarar du på dessa anklagelser?

252
00:19:16,600 --> 00:19:21,460
Det här är inget annat än en smutskastningskampanj
från mina motståndare. Ingenting skulle ha

253
00:19:21,460 --> 00:19:22,460
ändrats.

254
00:19:22,480 --> 00:19:28,420
Ursäkta mig, men det är vetenskapligt
beprövade, och toppforskare som Dr.

255
00:19:28,420 --> 00:19:33,820
från Boston Research Institute,
tillsammans med ett team av kärnkraftsforskare,

256
00:19:33,820 --> 00:19:38,860
bekräftade att om vi hade placerat
skyddsrum där istället för idrotten

257
00:19:38,860 --> 00:19:45,420
anläggningar, över 10 miljoner västra
medborgare kunde ha hittat en fristad,

258
00:19:45,420 --> 00:19:47,000
i över sex månader.

259
00:19:47,800 --> 00:19:49,600
Det är en åsikt.

260
00:19:50,040 --> 00:19:53,240
Sarah, och jag tror inte att det är det
rätt sätt att närma sig denna debatt.

261
00:19:53,760 --> 00:19:57,360
Det finns ett gammalt talesätt, om min farfar
hade hjul, skulle han vara en vagn.

262
00:19:57,760 --> 00:20:01,100
Fixa på vad -om i en situation
är inte till hjälp just nu.

263
00:20:01,320 --> 00:20:06,880
Det jag försöker göra är att försäkra dem
tittare som tittar hemifrån att detta är

264
00:20:06,880 --> 00:20:11,200
inte slutet. Om du följer regeringen
riktlinjer, kommer du att se allt kommer

265
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
okej.

266
00:20:16,160 --> 00:20:17,320
Okej.

267
00:20:18,090 --> 00:20:23,830
Vi uppskattar Dr. Mitchells tid, och
det är verkligen utmanande tider för oss

268
00:20:23,830 --> 00:20:27,990
alla. Låt oss gå över till Melissa vid
sociala medier övervaka för att se vad våra

269
00:20:27,990 --> 00:20:28,990
säger tittarna online.

270
00:20:30,570 --> 00:20:34,430
Reaktionerna från våra tittare på
PostItLink .com strömmar in.

271
00:20:34,710 --> 00:20:35,629
Låt oss se.

272
00:20:35,630 --> 00:20:37,730
Tror fortfarande på det här slutet
-världens nonsens?

273
00:20:38,310 --> 00:20:39,850
Vakna, människor.

274
00:20:40,590 --> 00:20:43,130
Varför har eliten bunkrar och vi
inte?

275
00:20:43,530 --> 00:20:47,110
Som en påminnelse till våra tittare, PostItLink
.com, plattformen född från

276
00:20:47,110 --> 00:20:50,950
regeringens sammansmältning av allt socialt
nätverk, är vår officiella partner.

277
00:20:51,250 --> 00:20:54,630
Så fortsätt gärna med dina kommentarer. Vi
älskar att hålla kontakten.

278
00:20:56,300 --> 00:21:00,900
Vad är det, killar? Det är Tyler, och det är vi
tillbaka med mer ände av världen

279
00:21:00,900 --> 00:21:03,720
vloggar, och vi håller på att bli galna hela natten
lång.

280
00:21:03,960 --> 00:21:08,860
Här har vi karaoke och
dansar, och de dödar det här inne.

281
00:21:08,860 --> 00:21:13,720
här har vi hallarna fulla av rum,
folk och fester som dansar som det är

282
00:21:13,720 --> 00:21:15,540
sista natten i deras liv.

283
00:21:15,920 --> 00:21:20,760
Om vi går rakt upp hit har vi folk
döda den på dansgolvet. Ja!

284
00:21:21,940 --> 00:21:24,480
Gå för det. Absolut.

285
00:21:25,740 --> 00:21:30,720
Men seriöst, killar, om de här är våra
sista ögonblicken, vi ska försöka

286
00:21:30,720 --> 00:21:34,920
dem och få dem att bli virala. Kom ihåg att
gilla och prenumerera på min kanal,

287
00:21:35,000 --> 00:21:37,640
publicerad länk och var säker där ute.

288
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
Vacker rulle.

289
00:21:41,500 --> 00:21:44,520
Och här är ett spännande meddelande från
DogandCat05.

290
00:21:45,460 --> 00:21:48,360
Vetenskap är inte den exakta vetenskapen.

291
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
Vi är här med Dr.

292
00:21:55,360 --> 00:21:58,020
Emmy Foster, känd vetenskapsman och
journalist.

293
00:21:58,380 --> 00:22:01,680
Dr Foster, vetenskap är inte exakt
vetenskap.

294
00:22:01,980 --> 00:22:03,240
Vad säger du om det uttalandet?

295
00:22:03,660 --> 00:22:07,940
Tja, det är en ganska förenklad poäng
synsätt, men jag säger ja.

296
00:22:08,520 --> 00:22:10,620
Det finns inget som heter exakt vetenskap.

297
00:22:11,120 --> 00:22:16,020
För några år sedan hette en medicinsk tidskrift
Kirurgi publicerade två artiklar baserade på

298
00:22:16,020 --> 00:22:19,200
identiska uppgifter, men nådde helt
motsatta slutsatser.

299
00:22:20,240 --> 00:22:23,960
Nu diskuterade de ett specifikt verktyg som används
i operationen för borttagning av blindtarm.

300
00:22:24,420 --> 00:22:29,240
En tidning hävdade att det ökade
infektionsfrekvens, medan den andra

301
00:22:29,740 --> 00:22:34,260
Så detta understryker ett problem i
vetenskapliga världen.

302
00:22:34,740 --> 00:22:38,140
Att samla in och tolka data är det inte
alltid rakt på sak.

303
00:22:38,620 --> 00:22:43,340
Bias, oavsett om det är medvetet eller omedvetet,
kan påverka en vetenskapsmans

304
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
tolkning.

305
00:22:44,400 --> 00:22:49,180
Forskare använde metoder som dubbel
-blinda procedurer för att minimera partiskhet,

306
00:22:49,680 --> 00:22:52,020
Det är dock inte riktigt alltid
genomförbart.

307
00:22:52,660 --> 00:22:59,260
Tja, så du säger kärnkraften
explosionen kanske inte är lika katastrofal

308
00:22:59,260 --> 00:23:00,700
som man trodde?

309
00:23:01,160 --> 00:23:03,180
Åh, det sa jag inte riktigt.

310
00:23:03,600 --> 00:23:07,320
Vad jag menar är så annorlunda
forskare kan tolka data

311
00:23:07,660 --> 00:23:12,540
De väger information utifrån deras
perspektiv och kan publicera motsatta

312
00:23:12,540 --> 00:23:13,540
på samma ämne.

313
00:23:15,060 --> 00:23:19,320
Det är därför vi har en så betydande
mängd pacifister på ytan som

314
00:23:19,320 --> 00:23:23,580
tror att det inte kommer att finnas en bomb alls.
Du vet, låt oss gå till vår

315
00:23:23,820 --> 00:23:25,300
George, på New Yorks gator för mer.

316
00:23:28,860 --> 00:23:30,240
Tack, Sarah.

317
00:23:31,180 --> 00:23:34,720
Jag är här på Pax Lux, pacifisten
förnekande protest.

318
00:23:35,040 --> 00:23:38,580
Det har gått nästan 10 år, och det
antalet skeptiker har bara ökat.

319
00:23:38,960 --> 00:23:42,180
Nu sällar sig en grupp som förkroppsligar
rörelsens sentiment.

320
00:23:42,820 --> 00:23:43,820
Vakna upp, människor!

321
00:23:44,820 --> 00:23:48,540
Köp inte in på allt de matar dig.
Lita på mig. Gud vinner alltid.

322
00:23:48,840 --> 00:23:50,260
Kämpa och älska, kackerlacka.

323
00:23:52,160 --> 00:23:56,280
Okej, men om bara några minuter, där
kan vara en kärnvapenförintelse.

324
00:23:56,540 --> 00:23:59,520
De vill hålla sanningen från oss.
Det är ett massförstörelsevapen.

325
00:23:59,720 --> 00:24:03,280
De har låst in oss i bunkrar. Det har de
tagit bort vår frihet. I tio år,

326
00:24:03,320 --> 00:24:06,800
vi har blivit bombarderade med denna TV
utsända. Vi kommer att stänga ner den.

327
00:24:06,800 --> 00:24:08,740
talar om mänsklighetens framtid i
utrymme.

328
00:24:09,660 --> 00:24:13,660
Att konceptualisera för våra tittare på
hemma, syftar Jillian på det senaste

329
00:24:13,660 --> 00:24:18,640
försvinnande av rymdturismfartyg,
ryktas, enligt konspiration

330
00:24:18,860 --> 00:24:23,060
att användas för att evakuera eliten från
Jorden under explosionen.

331
00:24:23,300 --> 00:24:26,480
Så du är inte rädd för det förestående
explosion du tror kommer att sparas?

332
00:24:26,660 --> 00:24:28,000
Ingenting kommer att hända, tro mig!

333
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Tja,

334
00:24:32,700 --> 00:24:36,180
läget här i New York är
overkligt.

335
00:24:36,730 --> 00:24:39,930
Gatorna är öde och folk är det
börjar tappa kontrollen.

336
00:24:40,270 --> 00:24:43,330
Jag kommer att fortsätta röra mig på gatorna
och jag ska kontakta dig senare.

337
00:24:43,690 --> 00:24:46,050
Det här är George som skriver på för nu.

338
00:24:46,970 --> 00:24:49,030
Var säker och tillbaka till dig i studion.

339
00:25:08,400 --> 00:25:13,080
Välkommen tillbaka, gott folk. Vi är här med Dr.
Adam Turner, Dr Emmy Foster, Dr John

340
00:25:13,080 --> 00:25:16,540
Gonzalez för att gräva djupare in i kvällens
brådskande ämnen.

341
00:25:16,760 --> 00:25:19,820
Jag skulle gärna börja med Dr Turner.
Vad som går igenom ditt sinne rätt

342
00:25:20,180 --> 00:25:25,320
På 1900-talet, under kriget,
hotet om kärnvapenförintelse var mycket

343
00:25:25,320 --> 00:25:29,720
verklig, men det antogs inte att slutet
av världen skulle komma från vår

344
00:25:29,720 --> 00:25:35,600
välvillig natur. 1963, en bok och en
filmen utmanade...

345
00:25:36,270 --> 00:25:38,170
begreppet ondska som vi kände det.

346
00:25:38,730 --> 00:25:43,470
Hannah Arendt publicerade Eichmann i
Jerusalem, en rapport om banaliteten i

347
00:25:43,610 --> 00:25:48,770
porträtterar orkestratorn av
Judisk förintelse som bara en byråkrat.

348
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
efter order.

349
00:25:50,220 --> 00:25:53,880
Året därpå Stanley Kubrick
släppte Dr Strangelove, visar inte

350
00:25:53,880 --> 00:25:58,460
USA:s och sovjetiska ledares ondska,
men deras dårskap leder till kärnvapenkrig.

351
00:25:58,900 --> 00:26:02,340
Kubrick sa en gång att en civilisation kunde
faller under sin egen vikt

352
00:26:02,340 --> 00:26:07,960
medelmåttighet. Världen kan gå under på grund av vår
egen dårskap, vilket är just

353
00:26:07,960 --> 00:26:09,040
vad som händer just nu.

354
00:26:09,310 --> 00:26:11,510
Världen tar i princip slut för att vi
är dumma.

355
00:26:11,710 --> 00:26:12,990
Det är ett djärvt uttalande.

356
00:26:13,490 --> 00:26:14,490
Gonzalez, något att tillägga?

357
00:26:14,690 --> 00:26:16,590
All ondska är inte vanlig.

358
00:26:17,130 --> 00:26:22,710
Du vet, har du läst boken
Svanen Abram, Mördaravdelningen?

359
00:26:22,950 --> 00:26:28,850
Populariteten av hennes bok gav oss
idén att ondska är vanlig, men ondska är det

360
00:26:28,850 --> 00:26:29,749
inte vanligt.

361
00:26:29,750 --> 00:26:33,070
Jag är blåst, Dr Gonzalez. Du läser
en hel bok på egen hand.

362
00:26:33,310 --> 00:26:36,370
Det är inte den enda bok jag läser. Jag kan
rekommendera en också, om du vill.

363
00:26:36,570 --> 00:26:38,050
Åh nej tack. Ni.

364
00:26:39,290 --> 00:26:42,770
Mänsklighetens egenintresse, både vid
personlig och på statlig nivå, är

365
00:26:42,770 --> 00:26:43,850
frodas i världen.

366
00:26:44,470 --> 00:26:48,770
Bristen på förmåga att samarbeta, vilket
ledde till kamp mot resurser, som ledde

367
00:26:48,770 --> 00:26:50,230
missbruk av teknik.

368
00:26:50,510 --> 00:26:56,850
Det är därför vi är här idag, i slutet
av världen, vid kärnvapenförintelsen.

369
00:26:57,190 --> 00:27:00,610
För den heta diskussionen, innan vi
gå in i ännu en reklampaus,

370
00:27:00,610 --> 00:27:03,810
gå tillbaka till vår korrespondent, Francine,
som är i Central Park härbärgen.

371
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
Tack, Jack.

372
00:27:06,460 --> 00:27:09,040
Låt mig ge dig en översikt över detta
imponerande komplex.

373
00:27:09,400 --> 00:27:14,800
Detta område, känt som Safe Haven, är en
monumentalt humanitärt projekt

374
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
till storleken av en liten stad.

375
00:27:17,120 --> 00:27:22,720
Ursprungligen känd som en offentlig park, Safe
Haven består av 550 privata militärer

376
00:27:22,720 --> 00:27:27,420
-byggda stål- och betongbunkrar. Dessa
bunkrar gjordes om för 10 år sedan

377
00:27:27,420 --> 00:27:31,300
och till en början till ett överkomligt pris
ge livräddande skydd för hela

378
00:27:31,300 --> 00:27:32,380
familjer eller grupper.

379
00:27:32,660 --> 00:27:38,180
Dessa bunkrar är begravda under tjocka
lager av jord, åtskilda med 350 fot in

380
00:27:38,180 --> 00:27:41,320
alla riktningar för att mildra effekterna av
ytsprängvågor.

381
00:27:41,600 --> 00:27:47,240
De har standard 26-fots interiör
bredd, längd av 55 till 75 fot, fot och

382
00:27:47,240 --> 00:27:51,160
12 fot högt i tak. Varje bunker är
utrustad med luft och frånluft

383
00:27:51,160 --> 00:27:53,660
schakt och en sekundär nödutgång.

384
00:27:54,040 --> 00:27:55,940
Var säker och kom tillbaka till dig, Jack.

385
00:27:56,540 --> 00:28:00,480
Håll utkik för mer om sista sändningen,
inklusive en titt på hur människor är

386
00:28:00,480 --> 00:28:03,860
finner tröst i köket trots
dessa osäkra tider.

387
00:28:20,560 --> 00:28:22,680
Den ultimata framtiden för överlevnad är här.

388
00:28:27,660 --> 00:28:31,940
Vi presenterar Cryolife, ditt kassaskåp,
lyxig kryogen fristad.

389
00:28:35,600 --> 00:28:37,700
Designad för att skydda dig från dödliga
strålning.

390
00:28:40,580 --> 00:28:41,880
Sov gott idag.

391
00:28:42,220 --> 00:28:43,720
Vakna tryggt imorgon.

392
00:28:50,350 --> 00:28:52,170
Vet du vad som är värre än slutet av
världen?

393
00:28:52,890 --> 00:28:53,890
Att spendera det ensam.

394
00:28:54,370 --> 00:28:58,710
När allt går sönder och
det finns ingen kvar att prata med, det är vi

395
00:28:58,710 --> 00:29:00,230
för att se till att du inte är helt
glömt.

396
00:29:00,850 --> 00:29:04,510
I dina sista stunder, vem är bättre att
prata med än en röst i andra änden av

397
00:29:04,510 --> 00:29:05,189
linjen?

398
00:29:05,190 --> 00:29:08,930
Vi kommer att stanna med dig genom kaoset,
erbjuda lite sällskap och mycket

399
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
förståelse.

400
00:29:10,170 --> 00:29:14,510
För låt oss inse det, om världens
gå ner, det borde du åtminstone inte vara

401
00:29:14,510 --> 00:29:15,510
fast i tystnad.

402
00:29:15,990 --> 00:29:18,670
Även apokalypsen är bättre med
någon att prata med.

403
00:29:19,260 --> 00:29:22,020
Slutet är nära, men du är inte ensam.

404
00:29:27,460 --> 00:29:32,720
Medborgare, var säkra och stilfulla med
senaste i regeringsgodkända anti

405
00:29:32,720 --> 00:29:33,780
- strålningssviter

406
00:29:34,180 --> 00:29:39,640
Nu med korta ärmar för det
cool, andas känsla medan världen

407
00:29:39,640 --> 00:29:43,380
upp. Skydd du kan lita på. Komfort
du visste inte att du behövde.

408
00:29:43,600 --> 00:29:45,200
Kom ihåg att det är obligatoriskt.

409
00:29:45,660 --> 00:29:48,660
Hämta din kostym hos din lokala
distributionscentral nu.

410
00:29:48,940 --> 00:29:51,000
HGPP anti-strålningsdräkter.

411
00:29:51,260 --> 00:29:52,960
Håll dig lugn. Håll dig fräsch.

412
00:29:53,320 --> 00:29:54,500
Överleva. Slags.

413
00:30:02,480 --> 00:30:03,520
Breaking news.

414
00:30:03,860 --> 00:30:07,520
En misslyckad militär operation att beslagta
kontroll av det primära missilkommandot

415
00:30:07,520 --> 00:30:08,520
har bekräftats.

416
00:30:08,760 --> 00:30:12,720
Källor avslöjar att en oseriös fraktion
försökte åsidosätta säkerhetssystemen

417
00:30:12,720 --> 00:30:16,560
försök att få igång den planerade kärnkraften
slå till i förtid. Överfallet var

418
00:30:16,560 --> 00:30:18,200
motverkas av automatiserade försvarssystem.

419
00:30:18,720 --> 00:30:20,140
Men situationen är fortfarande spänd.

420
00:30:20,800 --> 00:30:24,340
Tjänstemän har inte avslöjat
identiteten på de inblandade eller

421
00:30:24,340 --> 00:30:27,460
skadan och kommunikation med
basen har varit kraftigt begränsad.

422
00:30:27,940 --> 00:30:31,620
Regeringen uppmanar medborgarna att stanna kvar
lugn medan utredningarna fortsätter.

423
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
Breaking news.

424
00:30:37,200 --> 00:30:40,580
Den fullständiga evakueringen av centrum
Manhattan har beordrats efter patrull

425
00:30:40,580 --> 00:30:42,560
drönare upptäckte kritisk strålning
nivåer.

426
00:30:43,000 --> 00:30:47,020
Ingen officiell bekräftelse ännu, men
regeringen har utfärdat en röd varning för

427
00:30:47,020 --> 00:30:50,040
område. Alla närliggande skyddsrum är nu
rapporteras vara förseglad.

428
00:30:50,380 --> 00:30:51,640
Det här är de senaste nyheterna.

429
00:30:51,980 --> 00:30:53,980
Håll utkik på sändningen World Crisis.

430
00:31:17,420 --> 00:31:18,680
God kväll alla.

431
00:31:19,740 --> 00:31:25,100
När vi står inför vad som kan bli våra sista timmar
av tillvaron,

432
00:31:25,720 --> 00:31:32,180
Jag har fått många meddelanden
ifrågasätter varför denna stundande undergång

433
00:31:32,180 --> 00:31:33,920
förutspått i mina horoskop.

434
00:31:34,140 --> 00:31:40,320
För att vara ärlig så antydde jag att detta
skulle inte vara ett bra år för

435
00:31:40,320 --> 00:31:44,940
Skytten. Kom ihåg att jag sa förvänta dig...

436
00:31:45,320 --> 00:31:47,140
tumultartade tider framöver.

437
00:31:47,600 --> 00:31:50,160
Nåväl, nu är vi här.

438
00:31:52,040 --> 00:31:56,380
Låt oss först prata om det omedelbara
framtid.

439
00:31:57,220 --> 00:32:03,840
Det här kanske låter dystert, men du är stark
och motståndskraftig, och det har du alltid gjort

440
00:32:03,840 --> 00:32:05,700
trivdes med kaos.

441
00:32:06,840 --> 00:32:11,000
Ikväll, under denna apokalyptiska himmel,

442
00:32:11,950 --> 00:32:18,450
Din styrande planet Jupiter är i linje med
Mars, ger dig exceptionell styrka

443
00:32:18,450 --> 00:32:19,590
och mod.

444
00:32:19,910 --> 00:32:21,510
Använd det klokt.

445
00:32:22,270 --> 00:32:28,490
Men kom ihåg, denna anpassning betyder också
du är sannolikt impulsiv.

446
00:32:28,730 --> 00:32:31,870
Så dämpa dina handlingar med visdom.

447
00:32:32,790 --> 00:32:36,550
Månen i Skorpionen intensifieras
känslor.

448
00:32:37,760 --> 00:32:42,260
vilket kan leda till att du konfronterar vissa
djupa existentiella sanningar.

449
00:32:43,840 --> 00:32:44,920
Omfamna dem.

450
00:32:45,420 --> 00:32:47,800
Det här är ditt beräkningsögonblick.

451
00:32:50,800 --> 00:32:54,000
Till sist lite praktiska råd.

452
00:32:55,280 --> 00:32:57,420
Om du befinner dig utanför,

453
00:32:58,560 --> 00:33:00,220
sök skydd omedelbart.

454
00:33:01,060 --> 00:33:04,820
Om du är med nära och kära, håll dem
nära.

455
00:33:05,610 --> 00:33:11,950
Universum kan vara stort och
likgiltiga, men det är kopplingarna vi

456
00:33:11,950 --> 00:33:15,690
ge våra liv mening, även i slutet.

457
00:33:16,470 --> 00:33:20,710
Må stjärnorna leda dig säkert genom
denna natt.

458
00:33:23,710 --> 00:33:25,590
För nu är det allt för mig.

459
00:33:26,270 --> 00:33:27,430
Tillbaka till dig, Sarah.

460
00:33:45,800 --> 00:33:51,800
Salvo, det är så underbart att ha dig
med oss. Så berätta för oss, om du överlever,

461
00:33:51,800 --> 00:33:56,280
du fortsätter din show, Best Done in the
Kitchen, nu inne på sin 10:e säsong?

462
00:33:57,180 --> 00:34:01,120
Det är ett nöje att vara här, Sarah, och
du slår vad om att jag kommer. Köket är mitt

463
00:34:01,300 --> 00:34:06,760
Och om mat är den mest universella människan
språk, då speglar varje kök

464
00:34:06,760 --> 00:34:12,300
samhället. Tja, i ljuset av vår nuvarande
situation, vad gör det här samhällets

465
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
ser köket ut?

466
00:34:13,520 --> 00:34:14,580
Det är ett trasigt kök.

467
00:34:15,190 --> 00:34:19,370
Det är kört med trasiga apparater och
rostiga redskap.

468
00:34:19,969 --> 00:34:22,650
Men ingredienserna är fortfarande bra, och
det är allt du behöver för att göra en fantastisk

469
00:34:22,650 --> 00:34:23,589
måltid.

470
00:34:23,590 --> 00:34:28,670
Absolut. Jag ser Dr Turner nicka
här borta. Du håller med kocken Zabel's

471
00:34:28,670 --> 00:34:32,730
metafor? Åh, det var jag faktiskt inte ens
uppmärksamma. Det är en gest jag gör

472
00:34:32,730 --> 00:34:33,730
Jag är uttråkad.

473
00:34:33,830 --> 00:34:34,830
Du är uttråkad.

474
00:34:34,889 --> 00:34:36,949
Under mänsklighetens sista timme är du
uttråkad.

475
00:34:37,570 --> 00:34:41,570
För att citera den store Giacomo Leopardi,
bara...

476
00:34:42,530 --> 00:34:44,770
Intelligenta varelser uttrycker tristess.

477
00:34:45,690 --> 00:34:50,870
Ja, låt mig ställa en fråga, eller
snarare en provokation.

478
00:34:51,590 --> 00:34:52,750
Var är alla?

479
00:34:53,730 --> 00:34:54,730
Vad menar du?

480
00:34:55,010 --> 00:34:56,409
Jag menar, var är alla?

481
00:34:56,670 --> 00:35:00,470
Det är frågan Enrico Fermi ställde
om främmande liv.

482
00:35:00,970 --> 00:35:05,710
Med tanke på de miljarder beboeliga planeterna
i kosmos, varför har vi aldrig gjort det

483
00:35:05,710 --> 00:35:08,130
mötte utomjordiska
civilisationer?

484
00:35:09,770 --> 00:35:15,890
Frågan om Fermis paradox föreslår
att på en civilisation som når en

485
00:35:15,890 --> 00:35:21,570
vissa tekniska framsteg, de
hitta sin egen självförstörelse. gör det

486
00:35:21,570 --> 00:35:25,390
låter bekant? För det är precis
vad vi upplever just nu.

487
00:35:25,450 --> 00:35:31,030
stopp. Jack, du vet, Fermis paradox är
mycket intressant, filosofisk,

488
00:35:31,690 --> 00:35:36,050
platoniskt perspektiv. Jag vill ta med den
tillbaka ner till jorden för att se hålen.

489
00:35:36,860 --> 00:35:43,440
Tanken på att avancerade samhällen bråkar
på en självförstörande kurs inriktar sig

490
00:35:43,440 --> 00:35:48,060
perfekt med vårt samhälles gång
och även utvecklingen av ett agorium.

491
00:35:48,160 --> 00:35:52,880
Så, Dr. Gonzalez påpekade med rätta
faktum att, ni vet, det geopolitiska

492
00:35:52,880 --> 00:35:56,860
risk. Men jag känner att det finns en
grundläggande fråga som vi inte är

493
00:35:56,860 --> 00:35:57,860
adressering.

494
00:35:57,920 --> 00:36:00,820
Dr Gonzalez talade om behovet av
politisk stabilitet.

495
00:36:01,470 --> 00:36:06,530
Men vad är poängen med det om vi är det
marscherar mot ekologisk katastrof och

496
00:36:06,530 --> 00:36:07,850
etisk konkurs?

497
00:36:08,650 --> 00:36:13,010
Dr Fauci, tror du inte att det är en
lite idealistiskt och det har vi

498
00:36:13,010 --> 00:36:17,750
hitta praktiska lösningar på riktigt
problem? Och jag skulle argumentera mest

499
00:36:17,750 --> 00:36:23,570
lösningen är en som överväger den långa
-tidsöverlevnad av vår art och vår

500
00:36:23,570 --> 00:36:24,570
planet.

501
00:36:26,370 --> 00:36:27,570
Underbar prestation.

502
00:36:27,830 --> 00:36:29,090
Väl genomfört.

503
00:36:30,160 --> 00:36:36,440
Är du inte medveten om att vi är det
upplever ett sjunkande skepp, eller snarare,

504
00:36:36,440 --> 00:36:39,140
säg, ordna om solstolarna på
Titanic?

505
00:36:39,600 --> 00:36:40,600
Cynisk som alltid.

506
00:36:40,920 --> 00:36:47,080
Tja, mina herrar och damer, medan vi
debattera vårt etiska och globala

507
00:36:47,080 --> 00:36:52,040
förutsägelser om vad som är på väg att hända, jag
menar, det verkar som om vår enda prestation är

508
00:36:52,040 --> 00:36:56,720
hur vältaligt vi uttrycker bortfallet
vi är på väg att ta del. Låt oss åtminstone

509
00:36:56,720 --> 00:36:58,560
håller med om att om vi går ner...

510
00:36:58,840 --> 00:37:01,000
Vi går ner filosofiskt beväpnade.

511
00:37:04,100 --> 00:37:08,700
Ett ögonblick, gott folk. Innan vi åker tillbaka
till kocken Savo och Sarah i köket,

512
00:37:08,840 --> 00:37:11,160
låt oss kolla in vårt område
korrespondent, George.

513
00:37:11,980 --> 00:37:13,700
George, är du där? Vad var det?
Något utanför?

514
00:37:14,800 --> 00:37:20,100
Det här är George som rapporterar live. Vi bara
hörde några explosioner nära centrum, och

515
00:37:20,100 --> 00:37:20,759
det är...

516
00:37:20,760 --> 00:37:22,160
Kaos på gatorna.

517
00:37:22,620 --> 00:37:27,500
Vi är på väg ner till den utsedda
nödskydd vid den gamla tunnelbanan

518
00:37:27,500 --> 00:37:31,540
vid Bleeker Street som är tänkt att vara
strålningssäker, eller så säger man.

519
00:37:33,220 --> 00:37:37,800
Vi är inte säkra på exakt vad det är
händer. Det kan vara de där testerna

520
00:37:37,800 --> 00:37:42,720
oss om, eller kanske något till och med
värre. Vad vi vet är nödsituationen

521
00:37:42,720 --> 00:37:44,620
systemen är överväldigade.

522
00:37:51,690 --> 00:37:56,870
Och kommunikationslinjerna är nere hos många
områden i staden.

523
00:37:57,250 --> 00:38:00,030
Om du tittar på detta, ta skydd.

524
00:38:00,470 --> 00:38:02,070
Följ nödprotokoll.

525
00:38:02,910 --> 00:38:03,910
Vänta inte.

526
00:38:04,290 --> 00:38:07,910
George, håll huvudet nere. Behåll
sända så länge du kan. Det är vi

527
00:38:07,910 --> 00:38:09,690
på varje ord, George. Fortsätt med
bra jobbat.

528
00:38:10,690 --> 00:38:11,690
Kommer att göra det, Jack.

529
00:38:13,050 --> 00:38:16,970
Detta är George som rapporterar live från
någonstans under New York.

530
00:38:19,010 --> 00:38:20,070
Skriver av nu.

531
00:38:21,100 --> 00:38:22,120
Var säkra, alla.

532
00:38:25,840 --> 00:38:29,760
Och vi är tillbaka, gott folk. Och som du kan
se, Dr.

533
00:38:30,180 --> 00:38:34,120
Gonzalez njuter av lite sponsrat
komfort. I dessa svåra tider, du

534
00:38:34,120 --> 00:38:35,720
vet, dessa små nöjen.

535
00:38:36,720 --> 00:38:40,140
Så frostigt, så du vet, uppfriskande.

536
00:38:40,720 --> 00:38:46,820
De nya smakerna får dig verkligen att hjälpa
du lägger dina tankar bort från dessa

537
00:38:46,820 --> 00:38:48,040
obehagliga tankar.

538
00:38:48,300 --> 00:38:49,129
Nej, faktiskt.

539
00:38:49,130 --> 00:38:52,150
Vi har några uppdateringar från Francine
rapportering från Central Park.

540
00:38:52,930 --> 00:38:53,930
Tack, Jack.

541
00:38:54,010 --> 00:38:58,730
Jag har precis lämnat Central Park
bunkrar, de där bekväma helgedomarna

542
00:38:58,730 --> 00:39:02,250
rika invånare i de västra staterna,
som nu är stängda och förseglade.

543
00:39:02,650 --> 00:39:06,650
Jag är just nu på väg mot en
provisoriskt skydd skapat inom en

544
00:39:06,650 --> 00:39:08,170
bilverkstäder nära East River.

545
00:39:08,970 --> 00:39:12,390
Det är bara en kort promenad från bunkrarna,
men det känns som att det är en värld bort.

546
00:39:12,850 --> 00:39:16,610
Det finns bara de desperata där,
de som tror att världen tar slut

547
00:39:16,610 --> 00:39:18,030
som inte har råd med ordentligt skydd.

548
00:39:18,890 --> 00:39:22,890
När vi flyttar bort från Central Park,
område blir allt mer övergivet och

549
00:39:22,890 --> 00:39:27,110
farligt. Det är allt jag har för dig
nu. Jag uppdaterar dig så fort jag hinner

550
00:39:27,110 --> 00:39:29,390
ta mig in i ett av dessa jag
-gjorda skyddsrum.

551
00:39:29,930 --> 00:39:30,930
Håll dig säker.

552
00:39:32,770 --> 00:39:35,830
Tack, Francine. Fortsätter med vårt
täckning, vi går nu till en live,

553
00:39:35,890 --> 00:39:38,310
unik situation som utspelar sig i ett New York
sjukhus.

554
00:39:38,690 --> 00:39:42,270
Vår korrespondent kommer att ge oss
berättelse om en dödssjuk patient som

555
00:39:42,270 --> 00:39:44,510
får en vecka att leva bara sju dagar
sedan.

556
00:39:45,330 --> 00:39:48,270
Anmärkningsvärt nog har bookmakers tagit
satsar på om patienten skulle göra det

557
00:39:48,270 --> 00:39:51,270
ge efter för sjukdom eller det potentiella slutet
av världen först.

558
00:39:51,630 --> 00:39:53,970
En bisarr återspegling av tiden vi är
bor i.

559
00:39:54,310 --> 00:39:57,010
Låt oss gå till vår korrespondent, Emma, för
mer information.

560
00:39:59,150 --> 00:40:02,870
Tack, Jack. Här på sjukhuset
atmosfären är spänd.

561
00:40:03,110 --> 00:40:05,330
Bakom mig kan du se patienten in
fråga.

562
00:40:05,610 --> 00:40:09,130
Med bara en vecka kvar att leva har han hittats
själv i centrum för en ovanlig

563
00:40:09,130 --> 00:40:14,190
vadslagning frenesi. Bookmakers tjänar pengar
in på den sjukliga nyfikenheten på om eller

564
00:40:14,190 --> 00:40:16,410
inte kommer han att överleva världens ände.

565
00:40:16,710 --> 00:40:18,950
Patientens tillstånd kvarstår
kritiska.

566
00:40:19,370 --> 00:40:23,990
Vår sponsor, vadslagningsföretaget BetBlast,
erbjuder många möjligheter.

567
00:40:24,410 --> 00:40:26,290
Låt oss ta en titt på dessa odds.

568
00:40:27,210 --> 00:40:33,010
Död före kärnvapenexplosion är vid 1
.89, medan döden efter är vid 5.

569
00:40:33,590 --> 00:40:40,210
Överlevnad med defibrillator är på 4,2,
medan konvulsioner är på 2,4.

570
00:40:40,830 --> 00:40:46,150
Det är en surrealistisk scen. Mitt i
global panik och osäkerhet, dessa veterinärer

571
00:40:46,150 --> 00:40:50,550
lägg till ett kusligt lager av normalitet, om än
en färgad av mörk humor.

572
00:40:51,570 --> 00:40:53,350
Tack för den rapporten, Emma.

573
00:40:54,600 --> 00:40:57,080
Oroligt att se hur folk klarar sig
med denna kris.

574
00:40:58,320 --> 00:41:02,200
Låt oss flytta vårt fokus tillbaka till
studio. Sarah, du är i köket

575
00:41:02,200 --> 00:41:03,860
Salvo. Vad lagar mat?

576
00:41:05,580 --> 00:41:10,660
Mmm, doften är bara lockande.

577
00:41:11,080 --> 00:41:18,040
Så, kocken Salvo, berätta för oss, i dessa hemska
gånger, nämnde du i din bok

578
00:41:18,040 --> 00:41:21,620
den postnukleära förintelsen
kannibalism.

579
00:41:22,170 --> 00:41:24,030
kan vara en nödvändighet för att överleva.

580
00:41:25,970 --> 00:41:27,630
Vill du utveckla det?

581
00:41:27,950 --> 00:41:29,010
Helt klart, ja.

582
00:41:29,430 --> 00:41:35,130
I en post-nukleär värld kommer vi, vissa
människor, jag skulle säga en till två miljoner

583
00:41:35,130 --> 00:41:38,430
människor över hela världen kommer att behöva äta mänskligt
kött för att överleva.

584
00:41:39,270 --> 00:41:42,910
Så eftersom det kommer att bli fallet,
de borde kunna göra det ordentligt.

585
00:41:44,110 --> 00:41:48,990
Det är en dyster tanke, men om det är så
fall...

586
00:41:49,260 --> 00:41:53,000
Har du några förslag på hur
göra det mer välsmakande?

587
00:41:53,440 --> 00:41:54,440
Absolut.

588
00:41:54,980 --> 00:42:01,080
Fantastisk. Låt oss först titta på den här rapporten
sammansatt av vår journalist på mänskliga

589
00:42:01,080 --> 00:42:04,700
köttkonsumtion, och då kan vi
diskutera dessa recept.

590
00:42:07,320 --> 00:42:08,440
Människokött?

591
00:42:08,700 --> 00:42:14,820
Absolut inte på de flestas menyer.
Men i extrema överlevnadssituationer är det så

592
00:42:14,820 --> 00:42:17,500
viktigt att känna till några grundläggande regler för
tummen.

593
00:42:18,090 --> 00:42:21,330
Överst på listan för saker att komma ihåg,
ät aldrig hjärnan.

594
00:42:21,650 --> 00:42:24,790
Att göra det kan äventyra din överlevnad
inom timmar.

595
00:42:25,430 --> 00:42:31,350
Utanför patologiska fall,
antropofager eller kannibalister

596
00:42:31,350 --> 00:42:32,790
klassiska kulinariska metoder.

597
00:42:33,110 --> 00:42:37,610
Under svåra omständigheter, anpassa dessa
tekniker till ditt kulturella kök.

598
00:42:38,050 --> 00:42:41,690
För medelhavskost, tänk
traditionella beredningsmetoder.

599
00:42:42,810 --> 00:42:47,470
Också viktigt att notera, mänskligt kött
är inte en komplett matkälla.

600
00:42:48,040 --> 00:42:50,600
Vatten är fortfarande nödvändigt för korrekt
kroppslig funktion.

601
00:42:51,020 --> 00:42:56,140
Ja, överlevande av flygkraschen i Anderna
höll sig vid liv genom kannibalism, men

602
00:42:56,140 --> 00:42:58,420
eftersom de hade tillgång till dricksvatten
vatten.

603
00:42:58,820 --> 00:43:03,100
Se till att du har vattenförsörjning eller du
riskerar uttorkning.

604
00:43:04,600 --> 00:43:10,240
Här är en du kanske inte känner. Aldrig
dricka blod direkt från kroppen. Blod,

605
00:43:10,400 --> 00:43:15,060
vare sig människa eller djur, innehåller
proteiner och näringsämnen som är svåra att

606
00:43:15,060 --> 00:43:16,060
smälta.

607
00:43:16,190 --> 00:43:19,110
Koka det om du måste, men det är bättre att
undvika det helt och hållet.

608
00:43:19,590 --> 00:43:24,310
Och slutligen, var försiktig med organ
hög blodhalt, som hjärtat.

609
00:43:24,650 --> 00:43:28,690
Töm så mycket blod som möjligt från
organ för att minska toxinintaget.

610
00:43:29,110 --> 00:43:34,750
Och undvik magen. Dess magsäck
juice kan orsaka svår halsbränna,

611
00:43:34,750 --> 00:43:37,030
ett brusande antacidum för att behandla det.

612
00:43:39,950 --> 00:43:44,430
Kocken Salvo, ger du någon insikt
att laga människokött?

613
00:43:45,340 --> 00:43:46,340
Tack för frågan, Sarah.

614
00:43:47,000 --> 00:43:50,040
Att laga kött och mänskligt kött är mycket
liknande.

615
00:43:50,680 --> 00:43:55,140
Just här har vi fläsk, vilket är väldigt
mångsidig och mycket lik människan

616
00:43:55,140 --> 00:44:01,640
kött. Det är vitt, fett, och det kan det vara
bakat, stekt, stekt eller till och med

617
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
grillad.

618
00:44:03,180 --> 00:44:05,880
Jag antar att det inte finns något veganskt alternativ?

619
00:44:06,500 --> 00:44:08,200
Tja, veganer kan äta hår.

620
00:44:10,320 --> 00:44:12,440
Inser du inte?

621
00:44:12,880 --> 00:44:13,880
Det är orealistiskt.

622
00:44:14,800 --> 00:44:15,800
Det är dumt.

623
00:44:15,960 --> 00:44:21,140
Och ärligt talat, på tal om fläsk
det, kom igen. Ska du göra en

624
00:44:21,320 --> 00:44:22,580
Använd riktigt mänskligt kött.

625
00:44:22,840 --> 00:44:24,640
Jag är orolig för grisarna. Stackars grisar.

626
00:44:25,020 --> 00:44:26,860
Ja, de kommer att bli bra.

627
00:44:27,160 --> 00:44:30,960
Tja, vi ber om ursäkt om vi förolämpat någon
djurrättsaktivister.

628
00:44:31,720 --> 00:44:34,880
Men innan paus, låt oss kolla för att se
om det finns några uppdateringar från

629
00:44:34,880 --> 00:44:36,520
sjukhus. Emma, ​​är du där?

630
00:44:38,120 --> 00:44:43,160
Tack, Jack. Vi har en uppdatering från
BetBlast. Situationen verkar ha

631
00:44:43,160 --> 00:44:48,380
något sämre, och oddsen har
flyttas för de som satsar live med

632
00:44:48,380 --> 00:44:54,420
BetBlast. Nu, döden före slutet av
världen har oddsen sjunkit till 1,87.

633
00:44:54,960 --> 00:45:00,520
Bara en påminnelse, död före slutet av
världen betyder döden före timern

634
00:45:00,520 --> 00:45:01,520
tar slut.

635
00:45:02,270 --> 00:45:05,790
Patientens tillstånd har förvärrats och
hans andning är oregelbunden.

636
00:45:06,190 --> 00:45:09,470
Så vi är inne i slutminuterna och vi
borde veta något snart.

637
00:45:09,850 --> 00:45:12,210
Det är mycket spänning här på
sjukhus.

638
00:45:12,650 --> 00:45:13,650
Folkmassorna jublar.

639
00:45:14,110 --> 00:45:16,270
Otroligt nog kommer detta ner till
tråd.

640
00:45:16,650 --> 00:45:19,530
Låt oss se hur detta utvecklar sig och det gör vi
tillbaka om det kommer fler nyheter.

641
00:45:21,370 --> 00:45:23,790
Dr. Gonzalez, tack som alltid. Tack
du, Jack.

642
00:45:24,170 --> 00:45:25,610
Dr Foster, tack för att du är här.

643
00:45:25,870 --> 00:45:27,850
Tack för att du har mig, Jack. Tro
i vetenskap.

644
00:45:28,230 --> 00:45:30,890
Alltid. Och Dr Turner, alltid en
nöje. Tack.

645
00:45:32,330 --> 00:45:36,650
Okej, när vi fortsätter att täcka dessa
extraordinära händelser är det avgörande att

646
00:45:36,650 --> 00:45:40,270
informerade. Vi ska kolla in med vår
korrespondenter på frontlinjen i

647
00:45:40,270 --> 00:45:44,030
ögonblick. Kom ihåg, nästa del av vår
sändningen lovar att bli ännu fler

648
00:45:44,030 --> 00:45:45,690
fängslande. Bo hos oss.

649
00:46:03,280 --> 00:46:04,960
Känner du för att dränka dina sorger?

650
00:46:05,260 --> 00:46:09,540
Kom ihåg, världens undergång och vara
berusad kommer inte att rädda dig nu.

651
00:46:10,560 --> 00:46:11,560
BWC Reserve.

652
00:46:11,780 --> 00:46:13,180
Alkoholfritt vin.

653
00:46:13,540 --> 00:46:17,820
Njut av ögonblicket kristallklart
klarhet. Rik, smidig och uppfriskande

654
00:46:17,820 --> 00:46:21,100
meningslöst. För när himlen faller,
du kommer åtminstone att stå.

655
00:46:23,080 --> 00:46:24,080
BWC Reserve.

656
00:46:24,380 --> 00:46:25,380
Inför slutet.

657
00:46:25,860 --> 00:46:26,860
Nykter.

658
00:46:28,100 --> 00:46:29,320
Hej, jag heter MJ Frost.

659
00:46:30,140 --> 00:46:31,440
Från överlevnadsteamet.

660
00:46:31,720 --> 00:46:32,720
Lyssna upp.

661
00:46:33,040 --> 00:46:35,460
Det är dags för spel, och insatserna är det
högre än någonsin.

662
00:46:35,760 --> 00:46:39,720
Oavsett om det är i livet eller på planen,
en sak är alltid sant.

663
00:46:40,040 --> 00:46:41,620
Du måste vara beredd på vad som helst.

664
00:46:42,780 --> 00:46:46,160
Förberedelse, medvetenhet och lagarbete kan
göra hela skillnaden.

665
00:46:46,500 --> 00:46:47,640
Tänk på det som att det är fotboll.

666
00:46:48,280 --> 00:46:50,720
Varje drag räknas. Varje sekund är viktig.

667
00:46:52,020 --> 00:46:53,960
Där ute litar jag på mina lagkamrater.

668
00:46:54,380 --> 00:46:57,720
Men här inne förlitar jag mig på att vara förberedd,
och det borde du också.

669
00:46:58,620 --> 00:46:59,660
Så håll dig alert.

670
00:47:00,400 --> 00:47:01,400
Håll ihop.

671
00:47:01,960 --> 00:47:04,120
Spela smart och var säker.

672
00:47:04,500 --> 00:47:06,200
Det handlar inte bara om att överleva.

673
00:47:06,720 --> 00:47:09,040
Det handlar om att se till att vi alla klarar det
genom detta tillsammans.

674
00:47:24,660 --> 00:47:25,660
Breaking news.

675
00:47:25,900 --> 00:47:29,600
En atomexplosion har bekräftats
utanför Cayo Largo del Surs kust.

676
00:47:30,280 --> 00:47:34,140
Tjänstemän rapporterar detta som den fjärde
nukleär detonation av dagen, en klar

677
00:47:34,140 --> 00:47:35,180
av vad som komma skall.

678
00:47:35,420 --> 00:47:39,520
Trots den eskalerande situationen
tidigare meddelad tidslinje för

679
00:47:39,520 --> 00:47:40,520
attacken förblir oförändrad.

680
00:47:45,880 --> 00:47:51,740
En större incident har rapporterats kl
Western State Shelter 27, med

681
00:47:51,740 --> 00:47:55,720
system som enligt uppgift inte fungerar.
Hundratals människor är fångade, och den

682
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
situationen förblir kritisk.

683
00:47:57,160 --> 00:48:00,480
Myndigheter har uppgett att alla
tillgängliga resurser har distribuerats,

684
00:48:00,480 --> 00:48:02,940
överlevnadsmöjligheterna är osäkra. Dessa
är de senaste nyheterna.

685
00:48:03,260 --> 00:48:05,300
Håll utkik på sändningsvärldskrisen.

686
00:48:15,680 --> 00:48:19,520
Världen kanske brinner, men här kl
BetBlast, action är hetare än

687
00:48:19,520 --> 00:48:24,880
någonsin. Satsa på vad som helst, när som helst, från
var som helst, från överlevnadsuppgörelser till

688
00:48:24,880 --> 00:48:26,460
första postapokalyptiska touchdown.

689
00:48:27,080 --> 00:48:29,120
Vet Blast håller dig i centrum
handling.

690
00:48:29,480 --> 00:48:33,120
Våra odds är episka, och priset är jämnt
större.

691
00:48:33,520 --> 00:48:34,960
Låt inte vikten hålla dig tillbaka.

692
00:48:35,200 --> 00:48:37,120
Känn bråttom idag. Vet Blast.

693
00:48:37,540 --> 00:48:38,540
Veterinär om framtiden.

694
00:48:38,820 --> 00:48:39,820
I dag.

695
00:48:51,740 --> 00:48:55,100
Vi är tillbaka i studion för att uppleva
det sista och spännande ögonblicket.

696
00:48:55,500 --> 00:48:59,880
Jack? Ja, vi har våra två
korrespondenter på gatan. George är

697
00:48:59,880 --> 00:49:02,320
i något som verkar vara ett lugnare område
jämfört med tidigare.

698
00:49:02,620 --> 00:49:06,120
Och Francine är inne i en av de
garage nära centralparkens skyddsrum.

699
00:49:07,340 --> 00:49:11,280
Francine, varför går du inte först och
berätta vad som händer hos dig?

700
00:49:11,280 --> 00:49:15,520
uppdaterar du oss om läget där?
Och hur klarar folk av det

701
00:49:15,520 --> 00:49:16,520
spänning?

702
00:49:17,520 --> 00:49:22,040
Hej Sarah. Jag är för närvarande inom a
provisoriskt garageskydd där jag har

703
00:49:22,040 --> 00:49:23,040
vänligt välkomna.

704
00:49:23,160 --> 00:49:27,760
Detta är en gemenskap av utstötta som
tror att trots den minimala säkerheten

705
00:49:27,760 --> 00:49:29,680
åtgärder här, kommer de att överleva.

706
00:49:30,060 --> 00:49:33,900
Vi kommer att diskutera detta ämne vidare med
Dr Kurosawa om ett ögonblick, men för nu,

707
00:49:34,000 --> 00:49:35,640
låt oss titta runt på
situation.

708
00:49:36,650 --> 00:49:40,130
Som ni ser är golvet nedskräpat
med skräp, inklusive pengar, som

709
00:49:40,130 --> 00:49:41,870
har för närvarande inget penningvärde.

710
00:49:42,210 --> 00:49:45,310
Utan ordentliga sängar blir soffor
används för att sova.

711
00:49:45,550 --> 00:49:50,070
Mattillgången är också begränsad, med
det mesta är bortskämt eller förfallit.

712
00:49:50,390 --> 00:49:55,050
Som helhet är situationen här
extremt farlig och olämplig för

713
00:49:55,890 --> 00:49:58,670
Dessa människor har marginaliserats av
deras samhälle.

714
00:49:58,990 --> 00:50:03,590
De tror att världen går under,
och ändå har de inte ett riktigt sätt att

715
00:50:03,590 --> 00:50:04,590
skydda sig själva.

716
00:50:05,120 --> 00:50:06,260
Tillbaka till dig i studion.

717
00:50:07,180 --> 00:50:08,900
Underbar historia Francine.

718
00:50:09,560 --> 00:50:12,640
George, kan du berätta om din
nuvarande position och vad du kan

719
00:50:12,640 --> 00:50:17,320
observera? Ja, Jack, vi är i en
handelsdistrikt som har varit

720
00:50:17,320 --> 00:50:23,940
övergiven. Gatorna är tomma och
det finns en påtaglig känsla av rädsla i

721
00:50:23,940 --> 00:50:29,760
luft. Då och då är vi det
höra höga explosioner från

722
00:50:29,760 --> 00:50:36,160
och gatorna skakar bokstavligen
varje gång dessa explosioner inträffar.

723
00:50:36,540 --> 00:50:40,800
Jag måste säga dig det mesta
den skrämmande delen av allt detta är...

724
00:50:41,200 --> 00:50:43,380
osäkerheten kring denna situation.

725
00:50:43,620 --> 00:50:47,760
Vi vet inte om vi är säkra här eller
vad som kan hända härnäst.

726
00:50:48,260 --> 00:50:52,800
Det måste vara otroligt utmanande
förbli fokuserad. Tror du inte att det är det

727
00:50:52,800 --> 00:50:54,080
för oss att berätta för våra tittare?

728
00:50:55,260 --> 00:50:56,940
Jag antar att det är på den tiden, Sarah.

729
00:50:57,660 --> 00:51:03,780
Jo, kanske våra mest observanta tittare
har redan märkt, men Francine och

730
00:51:03,780 --> 00:51:08,980
George är ett par. Jag menar, titta bara
vid de där ömma och oroliga blickarna som

731
00:51:08,980 --> 00:51:11,220
de byter. Det är de definitivt
bedårande.

732
00:51:13,560 --> 00:51:18,000
Francine, George, vi har en överraskning för
du och våra tittare.

733
00:51:18,480 --> 00:51:22,180
Vi hittade den här gamla filmen på Post-it
Länk. Låt oss titta på det tillsammans.

734
00:52:49,480 --> 00:52:54,400
Vilken vacker kärlekshistoria. Vi är så
glad att vi kunde dela detta ögonblick med

735
00:52:54,400 --> 00:52:55,400
av dig.

736
00:52:55,520 --> 00:52:59,440
Francine, George, har du något
du vill säga till varandra eller till vår

737
00:52:59,440 --> 00:53:00,440
tittare?

738
00:53:00,960 --> 00:53:06,280
Att se de klippen är bara en skarp
påminnelse om världen som vi är

739
00:53:06,280 --> 00:53:07,280
bevara.

740
00:53:07,820 --> 00:53:11,100
Vår anknytning, vår historia, inte bara
om oss.

741
00:53:12,080 --> 00:53:16,340
Det handlar om allas kamp för hoppet,
för normalitet.

742
00:53:18,020 --> 00:53:24,600
Och ja, Francine, att veta att du är det
säkert, det är det som håller mig vid liv

743
00:53:24,600 --> 00:53:25,600
just nu.

744
00:53:28,400 --> 00:53:29,400
Jag älskar dig.

745
00:53:29,560 --> 00:53:30,720
Jag älskar dig, George.

746
00:53:32,980 --> 00:53:37,620
Det är en kraftfull påminnelse om människan
aspekten bakom rubrikerna.

747
00:53:38,460 --> 00:53:40,800
Och tack till vår sponsor, Post-it
Länk.

748
00:53:42,120 --> 00:53:46,400
Francine. Jag förstår att du har en gäst
med dig där, Dr Kurosawa, en expert

749
00:53:46,400 --> 00:53:48,300
inom kärnsäkerhet och bunkerteknik.

750
00:53:48,900 --> 00:53:50,160
Kan du presentera oss?

751
00:53:51,600 --> 00:53:55,220
Ja. Ja, Jack. Med mig här är Dr.

752
00:53:55,440 --> 00:53:59,740
Kurosawa, en ledande expert inom kärnkraft
säkerhet och bunkerinfrastruktur.

753
00:54:00,200 --> 00:54:04,580
Han har hjälpt till med
förberedelser och säkerhetsprotokoll för

754
00:54:04,580 --> 00:54:05,720
Global skyddsplan.

755
00:54:06,430 --> 00:54:10,390
Dr. Kurosawa, kan du snälla dela med dig
med våra tittare hur effektiva dessa

756
00:54:10,390 --> 00:54:13,770
skyddsrum finns och vilka åtgärder som vidtas
vidtas för att garantera människors säkerhet?

757
00:54:15,850 --> 00:54:19,110
Francine, problemet är att dessa
skyddsrum är inte alls effektiva.

758
00:54:19,530 --> 00:54:21,430
Det vi verkligen behöver är bunkrar.

759
00:54:22,170 --> 00:54:28,450
Låt oss säga om nollpunkten var 10, 15
miles härifrån till och med, dessa tunna

760
00:54:28,450 --> 00:54:30,270
skyddsrum kommer inte att skydda någon.

761
00:54:31,010 --> 00:54:32,590
Vi måste ha något.

762
00:54:33,150 --> 00:54:36,270
mer i linje med vad som finns vid
Central Park bunkrar.

763
00:54:37,390 --> 00:54:42,410
Något som förses med mat,
något som har överlevnadsförmåga av

764
00:54:42,410 --> 00:54:48,990
Problemet med dessa härbärgen är det
de är så tunna att även luft kan

765
00:54:48,990 --> 00:54:53,730
kom in här och förorenad
med strålning kan smitta alla.

766
00:54:54,250 --> 00:54:58,990
Och det finns många farhågor om
de psykologiska effekterna som finns kvar

767
00:54:58,990 --> 00:55:01,790
trånga utrymmen under långa perioder av
tid kan orsaka.

768
00:55:02,170 --> 00:55:03,270
Hur har du hanterat situationen?

769
00:55:03,990 --> 00:55:06,330
Nåväl, återigen har bunkrarna gjort det
hjälpte till.

770
00:55:08,970 --> 00:55:13,210
Mina damer och herrar, stå ut med oss
ögonblicket. Vi har verkat ha förlorat

771
00:55:13,210 --> 00:55:15,770
sambandet med Francine. Det är vi
ska försöka få henne online igen.

772
00:55:16,530 --> 00:55:23,490
Under tiden, låt oss skära till
kommersiella. Vad är det som händer? Det har vi

773
00:55:23,710 --> 00:55:27,250
Nej. Jag behöver veta vad som händer. jag
kan inte nå Francine längre.

774
00:55:27,690 --> 00:55:29,590
Linjerna är nere. De är nere.

775
00:55:29,930 --> 00:55:31,770
George, vi försöker få tag i Francine
tillbaka.

776
00:55:32,080 --> 00:55:34,980
Just nu. Vi försöker få tillbaka henne.
Säg inte att du försöker, okej?

777
00:55:35,080 --> 00:55:39,660
Du är där ute i den här snygga studion
där jag är här ute och riskerar mitt liv,

778
00:55:40,180 --> 00:55:41,240
Det här är liksom inte okej.

779
00:55:42,080 --> 00:55:43,640
Snälla, klipp av hans flöde nu.

780
00:55:45,980 --> 00:55:50,880
Mina damer och herrar, vi ber om ursäkt för
avbrottet. Som du kan se

781
00:55:50,880 --> 00:55:55,100
situationen utvecklas snabbt, och
känslorna är höga.

782
00:55:55,640 --> 00:55:58,800
Men vi försäkrar dig, vi är...

783
00:55:59,410 --> 00:56:03,810
åtagit sig att hålla dig informerad med
den mest korrekta och aktuella informationen

784
00:56:03,810 --> 00:56:07,990
tillgängliga. Håll utkik när vi jobbar
för att lösa dessa problem och säkerställa

785
00:56:07,990 --> 00:56:13,410
säkerheten för all vår personal, inklusive
våra korrespondenter. Vi återkommer till

786
00:56:13,410 --> 00:56:15,510
Francine och George om några ögonblick.

787
00:56:18,370 --> 00:56:22,010
När vi navigerar i dessa utmanande
stunder är det viktigt att komma ihåg

788
00:56:22,010 --> 00:56:26,450
motståndskraft och kreativitet som definierar oss
medan vi hanterar osäkerhet.

789
00:56:26,540 --> 00:56:31,700
visshet, låt oss ta en stund till
fira andan av mänskligt uttryck

790
00:56:31,700 --> 00:56:36,260
hoppas. Vi ska leva till en lokal
gemenskapsevenemang där en artist är

791
00:56:36,260 --> 00:56:38,440
uttalande genom sitt arbete.

792
00:56:39,720 --> 00:56:44,380
Det här är min konst, men jag tror att det är mer
än så. Det är min röst. Det är min

793
00:56:44,380 --> 00:56:45,520
till alla där ute.

794
00:56:46,020 --> 00:56:50,100
Det känns som att vi är i en värld
utom kontroll, där de enda människorna

795
00:56:50,100 --> 00:56:52,260
kan fatta beslut är de kraftfulla och
de rika.

796
00:56:52,620 --> 00:56:54,400
Men jag vill ta tillbaka den kontrollen.

797
00:56:55,150 --> 00:56:56,910
På den här duken har jag kontroll.

798
00:56:57,550 --> 00:56:59,370
Jag vill att du också ska ha kontroll.

799
00:56:59,990 --> 00:57:02,430
Vi kommer att vara här långt efter att detta händer.

800
00:57:02,730 --> 00:57:08,530
Det kommer en ny början, och detta
kommer att finnas kvar. Detta konstverk, det får finnas kvar

801
00:57:08,530 --> 00:57:10,150
som ett budskap till oss alla.

802
00:57:10,970 --> 00:57:15,590
Det här är min väggmålning, och det kan tyckas
apokalyptisk, men det är det inte. Det är en

803
00:57:15,590 --> 00:57:20,910
stiger upp ur askan. Denna konst, om den
kvarstår, kommer att vara en symbol, ett meddelande till

804
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
alla.

805
00:57:22,800 --> 00:57:27,020
Tack, Leo. Den passagen och din
tolkning genom konst påminner oss om

806
00:57:27,020 --> 00:57:28,540
perspektivets kraft.

807
00:57:29,080 --> 00:57:32,880
I tider av osäkerhet är det en
företag som ditt som erbjuder inte bara

808
00:57:32,880 --> 00:57:38,760
tröst, men en utmaning att tänka om och
omforma vår värld för att säkerställa att när

809
00:57:38,760 --> 00:57:42,080
saker faller, de reser sig också på nytt.

810
00:57:42,860 --> 00:57:46,820
Ja. Tack, Leo. Ditt arbete ikväll
är inte bara en väggmålning.

811
00:57:47,460 --> 00:57:49,780
Det är verkligen en ledstjärna för dem som tittar
hemma.

812
00:57:51,810 --> 00:57:56,870
inspirera dem att möta framtiden och att
forma det hur de kan med vad som helst

813
00:57:56,870 --> 00:57:57,870
verktyg de har.

814
00:58:00,990 --> 00:58:04,870
Leos ord och hans fantastiska väggmålning ger
oss mycket att fundera över vår motståndskraft

815
00:58:04,870 --> 00:58:07,510
och den transformativa kraften hos
mänsklig ande.

816
00:58:07,770 --> 00:58:11,090
Men när vi tänker på vår framtid, båda
omedelbar och långsiktig,

817
00:58:11,850 --> 00:58:15,550
det är också viktigt att hålla sig informerad om
de mycket verkliga och nuvarande förhållandena

818
00:58:15,550 --> 00:58:16,550
vi står inför idag.

819
00:58:17,440 --> 00:58:21,380
Låt oss nu gå över till Ethan Storm, vår
meteorolog som varit nära

820
00:58:21,380 --> 00:58:25,320
övervaka miljöförändringarna
som följer med dessa turbulenta tider.

821
00:58:25,540 --> 00:58:27,640
Ethan, vad är det senaste om vädret
framsidan?

822
00:58:36,260 --> 00:58:40,660
Välkommen, alla. Det här är Ethan Storm.
Låt oss nu ta en snabb titt på

823
00:58:40,660 --> 00:58:45,040
förväntade klimatförändringar efter
explosion fram till morgondagens första

824
00:58:45,040 --> 00:58:50,130
ljus. Nu, bara en miljarddels
sekund efter explosionen, temperaturer

825
00:58:50,130 --> 00:58:55,150
kommer att nå 100 miljoner grader
Fahrenheit nära explosionens epicentrum,

826
00:58:55,150 --> 00:58:57,650
temperatur 10 gånger varmare än
solens yta.

827
00:58:57,950 --> 00:59:01,330
Allt, människor, djur, växter,
kommer att brinna omedelbart.

828
00:59:01,570 --> 00:59:05,650
Värmen, röken och sotet från att brinna
trä, plast och fossila bränslen

829
00:59:05,650 --> 00:59:10,450
blockerar följaktligen solstrålar, vilket leder
till en betydande nedkylning av jordens

830
00:59:10,450 --> 00:59:15,250
ytan. Detta fenomen är känt som
kärnkraftsvinter och kunde ha

831
00:59:15,250 --> 00:59:19,630
effekter på globala vädermönster,
potentiellt orsaka förlängda perioder av

832
00:59:19,630 --> 00:59:22,990
kalla temperaturer och störande
nederbördsmönster.

833
00:59:23,210 --> 00:59:28,790
Dag två, förvänta sig temperaturer
förbli långt under fryspunkten, även i

834
00:59:28,790 --> 00:59:29,790
varmare regioner.

835
00:59:29,930 --> 00:59:34,750
Nu kunde denna plötsliga och intensiva kyla
även leda till frysning av exponerade

836
00:59:34,750 --> 00:59:38,450
vattentäkter och stopp av ev
jordbruksverksamhet.

837
00:59:38,970 --> 00:59:43,070
Från dag tre till fem kommer nedkylningen
fortsätta, men i långsammare takt.

838
00:59:43,450 --> 00:59:49,450
Temperaturen kan sjunka så mycket som 50 grader
grader och långt under genomsnittet för

839
00:59:49,450 --> 00:59:50,428
den här tiden på året.

840
00:59:50,430 --> 00:59:53,750
I slutet av den första veckan,
temperaturerna kommer på något sätt att stabiliseras.

841
00:59:54,110 --> 00:59:59,310
Detta är dock bara lugnet före en
lång och bitter storm. Genomsnittet

842
00:59:59,310 --> 01:00:04,670
globala temperaturer kan sväva runt
40 till 60 grader under det normala. Och

843
01:00:04,670 --> 01:00:08,940
utan solens värme, Vi är i för
en längre period av kyla, mörker,

844
01:00:08,940 --> 01:00:14,060
oförutsägbarhet. Detta är bara
början på vad som kan bli långvarigt

845
01:00:14,060 --> 01:00:16,980
dödlig kärnkraftsvinter. Tillbaka till dig kl
studion.

846
01:00:19,260 --> 01:00:22,080
Tja, vi löser åtminstone globalt
uppvärmning.

847
01:00:25,540 --> 01:00:30,640
Tja, skämt åsido, det är verkligen avgörande
för att de hemma ska slippa gå ut

848
01:00:30,640 --> 01:00:32,040
under de kallaste timmarna.

849
01:00:32,440 --> 01:00:33,780
särskilt äldre och barn.

850
01:00:34,160 --> 01:00:39,540
Kom ihåg att du kan gå med i konversationen
använder hashtag final broadcast on post

851
01:00:39,540 --> 01:00:44,720
-det länkar. Vi får många meddelanden
och flera videor har blivit virala.

852
01:00:44,920 --> 01:00:46,500
Låt oss ta en titt med Melissa.

853
01:00:48,540 --> 01:00:50,520
Låt oss läsa några fler kommentarer från vår
tittare.

854
01:00:51,780 --> 01:00:53,620
Stjärnorna ser annorlunda ut ikväll.

855
01:00:54,040 --> 01:00:55,340
Det är som om de vet.

856
01:00:56,860 --> 01:00:59,680
I varje värdshus finns det en ny början.

857
01:01:00,360 --> 01:01:01,560
Låt oss inte glömma det.

858
01:01:03,250 --> 01:01:06,870
Ni är alla okänsliga, visar nej
respekt för tragedin.

859
01:01:07,650 --> 01:01:08,650
Skäms på dig.

860
01:01:09,610 --> 01:01:13,750
Vi måste göra det klart. Du är fri att
byt kanal om du vill, men

861
01:01:13,750 --> 01:01:16,850
det finns ingen anledning att störa dem
tillhandahålla en offentlig tjänst.

862
01:01:20,270 --> 01:01:21,910
Låt oss kolla in på ytan.

863
01:01:22,130 --> 01:01:23,390
Händer det något där uppe?

864
01:01:23,790 --> 01:01:28,350
Jack. Låt oss gå till George på framsidan
linje för en tydligare bild av vad som är

865
01:01:28,350 --> 01:01:29,350
på.

866
01:01:29,570 --> 01:01:31,990
Alla, om ni tittar på det här,
saker och ting eskalerar snabbt.

867
01:01:56,010 --> 01:01:57,650
Kom igen, George.

868
01:01:58,970 --> 01:02:01,250
Explosioner? Oliktänkande? jag menar...

869
01:02:01,520 --> 01:02:03,740
låter som mycket konspirationsprat
mig.

870
01:02:03,980 --> 01:02:06,040
Är du säker på att du inte bara hör
konstruktion?

871
01:02:06,540 --> 01:02:09,460
Jag menar, jag är säker på att det förmodligen inte är så
dålig som du gör det till.

872
01:02:10,680 --> 01:02:11,680
Inte lika illa?

873
01:02:12,240 --> 01:02:13,380
Vad pratar du om?

874
01:02:15,200 --> 01:02:16,200
Se dig omkring.

875
01:02:17,280 --> 01:02:19,340
Det är totalt kaos på gatorna.

876
01:02:21,060 --> 01:02:25,860
Francine, om något händer henne,
det är upp till oss att ignorera tecknen.

877
01:02:28,380 --> 01:02:31,140
Jag berättar vad jag ser med min
egna ögon.

878
01:02:31,520 --> 01:02:33,360
Det här är inte paranoia, okej?

879
01:02:33,820 --> 01:02:37,180
Okej, killar, slappna av. George, hej,
din säkerhet är vår högsta prioritet.

880
01:02:37,620 --> 01:02:39,280
Vi uppskattar att du tar dessa risker.

881
01:02:39,720 --> 01:02:43,520
Sarah, vi kanske kan försöka få några
bekräftelse på dessa händelser, den

882
01:02:45,620 --> 01:02:47,680
Okej, men jag stannar inte här.

883
01:02:48,260 --> 01:02:49,840
Jag ska ner för att träffa Francine.

884
01:02:50,180 --> 01:02:53,320
Om du har några riktiga uppdateringar från
studios, jag behöver dem nu.

885
01:03:02,030 --> 01:03:03,110
George är så sexig.

886
01:03:04,170 --> 01:03:06,670
Men gissa vem vi har på linjen, Jack?

887
01:03:07,830 --> 01:03:08,830
Vem, Sarah?

888
01:03:08,930 --> 01:03:11,330
Vi har Francine tillbaka på linjen.

889
01:03:11,570 --> 01:03:13,130
Francine, hör du oss?

890
01:03:16,650 --> 01:03:17,650
Ja, Sarah.

891
01:03:18,330 --> 01:03:21,990
Det har varit flera små explosioner
runt mig. Garaget jag var i har

892
01:03:21,990 --> 01:03:25,210
kollapsade och flera människor har dött,
inklusive barn.

893
01:03:25,910 --> 01:03:28,030
Jag känner mig skakad men bestämd.
Var är George?

894
01:03:29,290 --> 01:03:32,910
Vi har tappat Georges kameraman, och
vi har för närvarande ingen signal med

895
01:03:32,910 --> 01:03:35,590
honom. Vad menar du att du inte har en
signal? Är han okej? Vet du var han

896
01:03:35,590 --> 01:03:36,590
är?

897
01:03:37,110 --> 01:03:41,470
Låt oss inte använda sändningen för personligt
frågor. Snälla, frenesi. Jag vill bara

898
01:03:41,470 --> 01:03:44,470
hitta George och täck historien åt dig.
Är han i centrum?

899
01:03:44,710 --> 01:03:48,210
Kan jag hitta honom? George, om du är det
tittar, jag kommer och hämtar dig, okej?

900
01:03:49,830 --> 01:03:51,370
Åh, sött.

901
01:03:52,390 --> 01:03:54,890
Vilken vacker kärlekshistoria.

902
01:03:56,790 --> 01:03:58,350
De letar efter George.

903
01:03:58,960 --> 01:04:00,460
Låt oss berätta platsen för dem, Sarah.

904
01:04:01,500 --> 01:04:04,820
Nej, låt oss hålla lite spänning för oss
tittare.

905
01:04:05,540 --> 01:04:09,780
Och innan vi fortsätter... Vänta, håll
på. Jag är ledsen, alla. Hålla fast. Ta med

906
01:04:09,780 --> 01:04:11,320
det ner. Ta ner det, allihop. Vänta
på.

907
01:04:12,140 --> 01:04:15,680
Killar, lyssna, alla. Jag måste säga
detta.

908
01:04:16,580 --> 01:04:19,760
Killar, fortsätter som om ingenting är
fel är galenskap.

909
01:04:20,280 --> 01:04:23,840
Och samtidigt som jag uppskattar skyddet av
den här bunkern, det räcker inte.

910
01:04:24,540 --> 01:04:25,540
Det är det inte.

911
01:04:26,040 --> 01:04:28,000
Vi kan inte bara fortsätta sända.

912
01:04:28,920 --> 01:04:31,120
Som att det inte finns något riktigt arbete att göra
utanför.

913
01:04:34,100 --> 01:04:38,880
Och många av oss har bestämt att vi inte kan
stanna här längre och låtsas

914
01:04:38,880 --> 01:04:39,920
allt är bra.

915
01:04:41,500 --> 01:04:42,960
Det handlar inte bara om oss.

916
01:05:18,460 --> 01:05:19,460
Hej!

917
01:05:22,300 --> 01:05:23,820
Jag är din nya AI-lärare.

918
01:05:24,140 --> 01:05:26,780
Välkommen till en ny läroplan skräddarsydd för
imorgon.

919
01:05:27,160 --> 01:05:30,080
Core Survival Tactics lär ut livsviktigt liv
färdigheter.

920
01:05:30,400 --> 01:05:33,940
Rapid Rebuilding introducerar praktiska
ingenjörskonst för återuppbyggnad.

921
01:05:34,910 --> 01:05:39,090
och resursvetenskap säkerställer att vi behärskar
hållbart leva med det vi har.

922
01:05:39,330 --> 01:05:41,510
Framtiden beror på oss!

923
01:05:46,270 --> 01:05:50,670
Varför vänta på sjukdom, apokalypser eller
dödens ovisshet?

924
01:05:51,030 --> 01:05:53,730
Dödshjälp, de milda flyr dig
förtjänar.

925
01:05:53,990 --> 01:05:57,670
Ingen smärta, ingen rädsla, bara söt befrielse.

926
01:06:07,470 --> 01:06:08,470
Breaking news.

927
01:06:08,630 --> 01:06:10,990
All kommunikation med öststaten
Kommandot har förlorats.

928
01:06:11,270 --> 01:06:15,030
Det finns ingen bekräftelse på om detta är det
på grund av tekniskt fel eller externt

929
01:06:15,030 --> 01:06:16,030
ingripande.

930
01:06:16,170 --> 01:06:17,350
Myndigheterna förblir tysta.

931
01:06:17,570 --> 01:06:18,328
Breaking news.

932
01:06:18,330 --> 01:06:20,650
Taktiska kärnvapenangrepp bekräftas över
öppet vatten.

933
01:06:20,930 --> 01:06:23,690
Försvarssystem förblir inaktiva. Den
nedräkningen fortsätter.

934
01:06:23,990 --> 01:06:24,948
Breaking news.

935
01:06:24,950 --> 01:06:26,830
Regeringens nödsignaler är
misslyckas.

936
01:06:27,030 --> 01:06:28,530
Vi har inga ytterligare uppdateringar.

937
01:06:28,810 --> 01:06:30,010
Det här är de senaste nyheterna.

938
01:06:30,350 --> 01:06:32,390
Håll utkik på sändningsvärldskrisen.

939
01:06:41,390 --> 01:06:45,370
Vi respekterar vårt beslut
kollegor som väljer att sluta. Det är en

940
01:06:45,370 --> 01:06:48,170
av allvaret i det som händer
utanför dessa väggar.

941
01:06:48,530 --> 01:06:53,530
Vi kommer dock att fortsätta att tillhandahålla dig
uppdateringar och information så länge vi

942
01:06:53,530 --> 01:06:54,530
kan.

943
01:06:55,290 --> 01:06:58,110
Jag tycker att det är dags att leta efter en uppdatering
från Georgia Francine.

944
01:06:59,330 --> 01:07:05,540
Nej. Inga uppdateringar än, men vi har en
underbart avsnitt skott för två dagar sedan av

945
01:07:05,540 --> 01:07:09,900
alldeles egen Francine, till dig av vår
sponsor, Frosty Industries.

946
01:07:10,360 --> 01:07:15,220
Det är en påminnelse om de små glädjeämnen som
kan hittas även i det mest oväntade

947
01:07:15,220 --> 01:07:16,220
platser.

948
01:07:20,940 --> 01:07:21,940
Hej alla.

949
01:07:21,980 --> 01:07:26,500
I tider som dessa där frihet känns
mer begränsad än någonsin hittade vi en

950
01:07:26,500 --> 01:07:29,460
berättelse om oväntad glädje bakom väggarna
av statsfängelset.

951
01:07:29,880 --> 01:07:33,760
Tack vare ett unikt initiativ av Frosty
Industries, vi tar med lite

952
01:07:33,760 --> 01:07:35,880
sötma till en plats som sällan ser
det.

953
01:07:38,000 --> 01:07:41,520
Hej, jag har lite Frosty glass. Vem
vill du ha frostig glass?

954
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
Ja.

955
01:07:44,740 --> 01:07:45,740
Varsågod.

956
01:07:46,080 --> 01:07:47,080
Varsågod.

957
01:07:50,480 --> 01:07:51,980
Det är ett litet smakprov utifrån.

958
01:07:52,440 --> 01:07:54,960
Det kanske inte är frihet, men det är det
bättre.

959
01:07:55,200 --> 01:07:56,240
Det är frostigt.

960
01:07:56,700 --> 01:07:59,040
Och du vet, de här väggarna är det
förstärkt.

961
01:07:59,400 --> 01:08:01,740
Förmodligen den säkraste platsen att vara på
nu.

962
01:08:02,180 --> 01:08:03,940
Vem hade trott att de skulle ha tur
sådana, va?

963
01:08:05,060 --> 01:08:09,840
Medan världen utanför brottas med
kaos, dessa stunder av normalitet är

964
01:08:09,840 --> 01:08:10,840
och dyrbar.

965
01:08:10,980 --> 01:08:15,520
Idag är glass inte bara en efterrätt.
Det är en kort flykt från det dystra

966
01:08:15,520 --> 01:08:16,520
av fängelse.

967
01:08:18,510 --> 01:08:19,770
Den riktiga frostiga upplevelsen.

968
01:08:24,930 --> 01:08:28,990
Tack för att du stannar hos oss. Det var det
ett förinspelat segment av Francine,

969
01:08:29,010 --> 01:08:34,729
erbjuder ett lättare ögonblick i dessa tunga
gånger av vår sponsor, Frosty

970
01:08:34,729 --> 01:08:35,729
industrier.

971
01:08:35,870 --> 01:08:40,270
Vi arbetar för att återupprätta live
kontakt med Francine, så tar vi

972
01:08:40,270 --> 01:08:42,130
uppdateringar så fort vi har dem.

973
01:08:44,410 --> 01:08:48,800
Åh, vi fick precis en video från
Georges mobiltelefon med ett inlägg. Wow.

974
01:08:49,560 --> 01:08:53,779
Vilket kraftfullt socialt nätverk med det
fett nedladdning.

975
01:08:54,420 --> 01:08:55,420
Låt oss titta på det nu.

976
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
jag vet inte.

977
01:09:00,260 --> 01:09:03,460
Ni fortsätter alla och låtsas tror jag
det är fel.

978
01:09:05,680 --> 01:09:08,880
Jag bryr mig inte längre.

979
01:09:09,979 --> 01:09:11,200
Det gör jag verkligen inte.

980
01:09:13,500 --> 01:09:15,000
Jag är inte rädd för att dö.

981
01:09:19,950 --> 01:09:20,950
senaste 10 åren.

982
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
Jag är rädd.

983
01:09:34,630 --> 01:09:39,210
Jag kommer inte att träffa vänner än.

984
01:09:43,109 --> 01:09:47,510
Jag är rädd att jag gjorde min besvikelse
föräldrar genom att lämna härbärget.

985
01:10:06,320 --> 01:10:07,320
är inte säkert.

986
01:10:08,020 --> 01:10:09,440
Allt är mitt fel.

987
01:10:15,540 --> 01:10:20,420
Francine, om du tittar... George,
Jag är ledsen att jag avbryter, men vi har en

988
01:10:20,420 --> 01:10:22,680
kritisk uppdatering av vår sponsor,
BetBlast.

989
01:10:23,700 --> 01:10:25,760
Det är störande hur du pratar om
det.

990
01:10:27,760 --> 01:10:30,540
Francine, hörde du det? Var du
ansluten?

991
01:10:32,620 --> 01:10:35,420
om ett intimt ögonblick av en person och
du använder det för publik

992
01:10:35,420 --> 01:10:39,820
underhållning. Jag menar, det är så
jävla ytlig och folk dör

993
01:10:39,820 --> 01:10:40,820
du bryr dig inte.

994
01:10:41,000 --> 01:10:45,860
Det finns sätt att prata om sorg och
smärta och rädsla samtidigt som de bibehåller en del

995
01:10:45,860 --> 01:10:50,520
värdighet och människor bara blir
mer och mer van vid detta

996
01:10:50,520 --> 01:10:55,220
ytlig smärta och de blir
oempatisk.

997
01:10:56,420 --> 01:11:00,440
Du delade en persons privata ögonblick och
du pratade om det privata

998
01:11:00,440 --> 01:11:01,440
livet.

999
01:11:06,880 --> 01:11:12,320
Wow. Tack, Francine, för det
stark känslomässig påverkan du just gav

1000
01:11:12,840 --> 01:11:17,060
Nu är det dags att gå tillbaka till Emma för
den uppdateringen. Och tack till vår

1001
01:11:17,380 --> 01:11:19,500
BetBlast. Det här är så spännande.

1002
01:11:20,700 --> 01:11:21,700
Så spännande.

1003
01:11:24,100 --> 01:11:27,220
Det är mycket känslor som springer
genom mig just nu, men spänning

1004
01:11:27,220 --> 01:11:28,220
av dem.

1005
01:11:29,930 --> 01:11:31,490
Folk håller på att dö där ute.

1006
01:11:33,630 --> 01:11:39,930
Vi sitter bara här inne, i vårt eget
säker liten värld, spela in allt. För

1007
01:11:39,930 --> 01:11:42,030
vadå? En check, tack. Sarah!

1008
01:11:46,190 --> 01:11:47,930
Världens ände.

1009
01:11:49,570 --> 01:11:51,410
Och vi menar slutet på vår värld.

1010
01:11:53,110 --> 01:11:55,750
Vårt sätt att leva, vår verklighetskänsla.

1011
01:11:59,470 --> 01:12:02,470
Världen har funnits här i miljarder
år före oss. Det kommer att vara här för

1012
01:12:02,470 --> 01:12:03,850
miljarder år efter oss.

1013
01:12:04,930 --> 01:12:10,190
Vi är inte kulmen på livet
berättelse. Nej, vi är ett enda kapitel i

1014
01:12:10,190 --> 01:12:11,410
oändlig, pågående berättelse.

1015
01:12:15,690 --> 01:12:16,690
Titta på dig.

1016
01:12:18,090 --> 01:12:19,090
Titta på mig.

1017
01:12:22,390 --> 01:12:23,390
Titta på oss.

1018
01:12:24,630 --> 01:12:25,630
Journalistik.

1019
01:12:25,970 --> 01:12:28,470
Vi har inte blivit något mer än en
skådespel.

1020
01:12:33,100 --> 01:12:34,620
Jag skapar inget bra i
världen.

1021
01:12:37,300 --> 01:12:43,740
Människor behöver verklig hjälp. De behöver riktiga
information, inte denna sanerade version

1022
01:12:43,740 --> 01:12:44,740
verkligheten.

1023
01:12:47,100 --> 01:12:49,380
Vi har tappat kontakten med allt det där
frågor.

1024
01:12:50,200 --> 01:12:51,700
Och jag är jävla klar.

1025
01:12:58,740 --> 01:12:59,740
God natt.

1026
01:13:01,340 --> 01:13:02,340
Lycka till.

1027
01:13:04,810 --> 01:13:06,010
Sluta med den här jävla musiken.

1028
01:13:07,930 --> 01:13:14,330
Tja, mina damer och herrar, det var det
säkert en kraftfull

1029
01:13:14,330 --> 01:13:21,250
ögonblick. Men vi skapar historia
ikväll. Och

1030
01:13:21,250 --> 01:13:25,550
du bevittnar en betydande del
av tv-historien.

1031
01:13:26,430 --> 01:13:30,810
Men låt oss fortsätta. Showen måste fortsätta.

1032
01:13:32,330 --> 01:13:36,650
Härnäst har vi Emma med fler uppdateringar
om vadslagningsvärlden. Emma, den

1033
01:13:36,650 --> 01:13:38,770
vadslagningsbranschen blomstrar fortfarande,
är det inte?

1034
01:13:39,650 --> 01:13:45,230
Hon har gått bort. Patienten som var
i centrum för det mest intensiva

1035
01:13:45,230 --> 01:13:47,570
frenesi har äntligen gått bort.

1036
01:13:48,210 --> 01:13:49,830
Men satsningarna är inne.

1037
01:13:50,280 --> 01:13:55,580
Och vi har vinnare. Detta är det mesta
lukrativ satsning i vår historia. Och den

1038
01:13:55,580 --> 01:13:58,440
vinnaren har precis vunnit totalt $50
miljoner.

1039
01:13:58,800 --> 01:14:04,140
Medan världen utanför står inför
oöverträffat kaos, vadslagning

1040
01:14:04,140 --> 01:14:09,580
hittat nya och sjukligt fascinerande sätt
att tjäna pengar. En av de mest populära

1041
01:14:09,580 --> 01:14:15,620
spel just nu är rysk roulette
spel i Las Vegas. Detta är en farlig

1042
01:14:15,620 --> 01:14:18,240
spel. Det drar miljoner och
insatser.

1043
01:14:18,650 --> 01:14:19,650
kunde inte vara högre.

1044
01:14:19,830 --> 01:14:22,570
Men dessa satsningar handlar inte bara om pengar
längre.

1045
01:14:22,930 --> 01:14:27,990
De handlar nu om att ta kontroll i ett
värld som verkar helt utanför

1046
01:14:27,990 --> 01:14:33,550
kontroll. Oddsen förändras för varje
roll, och insatserna kunde inte vara högre.

1047
01:14:34,850 --> 01:14:36,890
Tack, Emma, ​​för den uppdateringen.

1048
01:14:37,130 --> 01:14:41,290
Det verkar som även i den mörkaste av
gånger, människor hittar sätt att engagera sig med

1049
01:14:41,290 --> 01:14:46,050
världen omkring dem. På gott och ont,
vi kommer att fortsätta att ge dig det senaste

1050
01:14:46,050 --> 01:14:47,550
uppdateringar när de kommer in.

1051
01:14:48,030 --> 01:14:50,210
Stanna hos oss så ses vi efter
bryta.

1052
01:15:10,250 --> 01:15:15,410
Det här meddelandet är till alla tittare
oavsett nationalitet för närvarande

1053
01:15:15,410 --> 01:15:16,410
detta program.

1054
01:15:16,840 --> 01:15:21,280
Kära tittare, ni hör detta ljud
eftersom en kärnvapenattack är nära förestående.

1055
01:15:21,480 --> 01:15:26,040
Det är viktigt att du förblir lugn och
följ instruktionerna från din lokala

1056
01:15:26,040 --> 01:15:30,020
myndigheter. Om du är utanför, sök
skydd omedelbart.

1057
01:15:30,440 --> 01:15:34,320
Om möjligt, flytta under jorden eller in i en
betongkonstruktion.

1058
01:15:34,780 --> 01:15:39,760
Om inget annat skydd finns tillgängligt,
placera dig bakom någon solid

1059
01:15:40,200 --> 01:15:43,800
Du kommer att meddelas när kärnkraften
explosioner har avslutats.

1060
01:15:44,460 --> 01:15:46,980
förbli skyddad och vänta vidare
instruktioner.

1061
01:15:47,260 --> 01:15:51,160
Ge dig inte ut förrän du är det
informerat om att det är säkert att göra det.

1062
01:15:51,760 --> 01:15:56,680
Fortsätt att få uppdateringar genom
officiella kanaler. Håll dig säker

1063
01:15:56,680 --> 01:15:59,780
vägledning av räddningspersonal och
lokala myndigheter.

1064
01:16:00,500 --> 01:16:05,900
Kom ihåg, vi är alla i detta tillsammans.
Med globalt samarbete kommer vi att göra det

1065
01:16:05,900 --> 01:16:07,060
denna tragiska händelse.

1066
01:16:07,940 --> 01:16:09,720
Fortsätt till säkerhet omedelbart.

1067
01:16:10,060 --> 01:16:12,260
Detta tillkännagivande är nu avslutat.

1068
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
Jag tror jag hittade henne.

1069
01:16:21,630 --> 01:16:22,630
Francine!

1070
01:16:23,090 --> 01:16:24,090
Francine, kan du höra mig?

1071
01:16:24,450 --> 01:16:27,350
George, jag är här. Jag är instängd, men jag är det
okej.

1072
01:16:29,170 --> 01:16:30,690
Francine, jag kommer. Håll ut bara.

1073
01:16:31,150 --> 01:16:33,170
Du kan hitta mig, George. Jag förlorade aldrig
hoppas.

1074
01:16:47,970 --> 01:16:48,970
George!

1075
01:16:49,740 --> 01:16:51,040
Francis, är du där?

1076
01:16:54,600 --> 01:17:00,620
Förmodligen ett mindre bakslag. Det var en
intensivt ögonblick. Men kom ihåg, gott folk,

1077
01:17:00,620 --> 01:17:04,200
gör historia ikväll, och det är du
bevittna något extraordinärt.

1078
01:17:04,820 --> 01:17:07,900
Nu ska vi kolla in igen med Melissa för
en uppdatering om detta.

1079
01:17:09,380 --> 01:17:11,940
Nukleär detonation är nära förestående.

1080
01:17:12,580 --> 01:17:14,720
Beräknad effekt om nio minuter.

1081
01:17:15,080 --> 01:17:16,940
Det här är inget test.

1082
01:17:17,630 --> 01:17:19,190
Det här är inget skämt.

1083
01:17:20,550 --> 01:17:26,670
Vi verkar uppleva utbredd
kommunikationsfel. Jag blir tillsagd

1084
01:17:26,670 --> 01:17:28,790
att alla våra länkar är nere.

1085
01:17:31,310 --> 01:17:33,150
Skicka in clownerna.

1086
01:17:38,250 --> 01:17:44,950
Du vet, det har alltid varit tillfälligt.

1087
01:17:48,059 --> 01:17:49,420
Kärlek. Konst.

1088
01:17:50,600 --> 01:17:51,600
Hälsa.

1089
01:17:53,440 --> 01:17:55,560
Till och med jorden själv. Du.

1090
01:17:55,840 --> 01:17:56,840
Mig.

1091
01:17:59,400 --> 01:18:00,400
Död.

1092
01:18:02,980 --> 01:18:04,580
Döden är så oundviklig.

1093
01:18:07,280 --> 01:18:11,980
Det enda mötet som du aldrig gjort
i din mötesbok. Den sista sanna

1094
01:18:11,980 --> 01:18:12,980
överraskning.

1095
01:18:17,100 --> 01:18:19,140
Väntar alltid på att förvåna oss.

1096
01:18:22,160 --> 01:18:28,280
Nu har vi blivit vana vid att köpa
allt.

1097
01:18:32,320 --> 01:18:35,900
Och allt kommer med ett utgångsdatum
datum.

1098
01:18:36,480 --> 01:18:40,820
När det datumet kommer, vad är det egentligen
kvar...

1099
01:18:40,820 --> 01:18:44,780
Vi har dödat.

1100
01:18:46,030 --> 01:18:48,210
Innovation. Originalitet.

1101
01:18:48,730 --> 01:18:50,230
En miljard.

1102
01:18:52,110 --> 01:18:54,470
Och allt som följde.

1103
01:18:57,410 --> 01:19:02,870
Våra liv, identiska och standardiserade,
är somnambulanta.

1104
01:19:03,450 --> 01:19:10,210
Våra liv, identiska och standardiserade,
är somnambulant matthet.

1105
01:19:12,590 --> 01:19:14,170
Jag vet.

1106
01:19:15,240 --> 01:19:21,540
bedövad till en fulhet som är universellt nej

1107
01:19:21,540 --> 01:19:25,980
detta är inte slutet på världen

1108
01:19:25,980 --> 01:19:31,080
det är bara slutet på den här

1109
01:19:31,080 --> 01:19:37,120
och en dag

1110
01:19:37,120 --> 01:19:44,120
vi kommer att vara en lektion i historieböckerna
om hur vi

1111
01:19:44,120 --> 01:19:49,550
självförstörelse och reste sig igen från
aska

1112
01:19:49,550 --> 01:19:56,510
att skapa en ny, klokare

1113
01:19:56,510 --> 01:19:57,510
världen.

1114
01:20:06,790 --> 01:20:09,090
Det var bara en lögn.

1115
01:20:11,930 --> 01:20:13,850
Jag skulle inte förlora dig.

1116
01:20:17,130 --> 01:20:18,770
Det är så det alltid börjar.

1117
01:20:19,590 --> 01:20:21,830
Ett ord, sedan ett annat.

1118
01:20:22,690 --> 01:20:24,890
Halva sanningen betonas som skydd.

1119
01:20:26,190 --> 01:20:28,950
Och sedan förvandlas allt till dimma.

1120
01:20:29,610 --> 01:20:33,010
Och sanningen är förlorad.

1121
01:20:33,490 --> 01:20:35,190
Men det var för oss.

1122
01:20:36,890 --> 01:20:42,810
Jag ville inte ha det här. Jag föreställde mig aldrig
det... Det är meningen, Philip.

1123
01:20:43,030 --> 01:20:44,510
Ingen föreställer sig det någonsin.

1124
01:20:45,230 --> 01:20:51,730
Men när lögner blandas med tillgivenhet, när
ord blir lätta, folk slutar känna

1125
01:20:51,730 --> 01:20:53,070
vikten av vad de säger.

1126
01:20:53,910 --> 01:20:55,370
Och saker händer.

1127
01:20:56,670 --> 01:20:57,690
Oundvikliga saker.

1128
01:20:58,310 --> 01:21:05,090
Så, är det här? Är detta slutet?

1129
01:21:06,290 --> 01:21:07,290
Nej, Philip.

1130
01:21:08,070 --> 01:21:09,370
Det är inte slutet.

1131
01:21:11,830 --> 01:21:13,590
Det har blivit något annat.

1132
01:21:53,560 --> 01:21:56,380
jag vet inte.

1133
01:23:23,950 --> 01:23:24,950
Låt ro -